Afaiçonar en argila, en cera o en un altre material (un model a executar en marbre, en bronze, etc.). Representar amb exactitud el relleu (de les figures d'una pintura). Conformar a un model. Modelava la ment d'aquells infants. Donar forma (als cabells) amb una permanent fluixa. [...]

Amb total exactitud i precisió. Vindré exactament a les 3. Emprat per a emfasitzar la veracitat d'una afirmació, la similitud o la relació estreta d'una cosa amb una altra. Han arribat exactament fins a la plaça. Això és exactament el que em va dir. Ens ha rebut [...]

deriven poden ésser previstos amb exactitud. Corrent dels estudis geogràfics que intenta explicar els fets considerant especialment la influència dels factors i elements naturals. [...]

aclarint-ne la pasta. Tenir en compte fins el més petit detall (en un afer). No deixar escapar res en la recerca (d'una cosa). Procurar la major exactitud en la fixació (d'un valor). No cal que ho aprimis tant: no ve d'un duro. [...]

Disputar, cercar d'impedir. L'enemic ens contrastarà el pas. Comprovar el pes i la llei (de l'argent, de les joies o de les monedes), comprovar l'exactitud (dels pesos i de les mesures). Comparar (una hipòtesi o una teoria científica) amb l'experiència a fi d'escatir-ne el grau [...]

Relatiu o pertanyent a la matemàtica. Ciència matemàtica. Veritats matemàtiques. D'una gran exactitud i precisió. Van executar el pla amb escrupolositat matemàtica. Instruments matemàtics. [usat generalment en pl.] Ciència que tracta de la quantitat i de la [...]

Traducció interpolada en el text original de manera que cada línia d'aquella estigui sota la línia corresponent d'aquest. traducció literal Traducció que segueix el text original mot a mot, no lliure. traducció lliure Traducció no subjecta a una exactitud rigorosa [...]

això mateix! Expressió usada per a manifestar l'acord, la conformitat absoluta amb alguna cosa dita, per a fer-ne ressaltar l'exactitud. això sí Expressió que introdueix un contrast o una atenuació respecte del que s'acaba de dir. Ara ja està fet: això sí, la [...]

molècula o addició d'hidrogen. Conjunt d'operacions a les quals se sotmeten els resultats d'una observació astronòmica, a fi d'eliminar-ne els efectes de tots aquells factors que poden influir sobre l'exactitud de la mesura. reducció a l'horitzó Operació consistent a trobar [...]

mot Exigir-li de complir la paraula. mot a mot [o mot per mot] Reproduint el text amb total exactitud. Traduir mot a mot. Repetir alguna cosa mot per mot. no dir mot No dir res. no poder treure mot a algú No poder-lo fer parlar. no tornar mot No tornar resposta. Vers d'una [...]