insuficiente para la seguridad del legado, podrá pedir el legatario que se constituya otra sobre bienes diferentes siempre que en la herencia los haya susceptibles de ser anotados.
Traducció al català
Si l'anotació preventiva, abans que s'extingeixi, és insuficient per a la seguretat del llegat per raó de [...]
data i el lloc apareix a l'inici del document.
En els contractes i els convenis esquemàtics, el lloc i la data se situen abans de les signatures.
5. Signatures
Tot i que els noms i cognoms de les parts contractants ja apareixen al principi del document, tenint en compte que les rúbriques no són [...]
inadmissió de la prova, l'aprovació judicial de transaccions i convenis,
anotacions i inscripcions del registre, mesures cautelars, nul·litat o validesa
de les actuacions o qualssevol qüestions incidentals o que posen fi a les
actuacions d'una instància o un recurs abans que en conclogui la tramitació [...]
sigui possible, és preferible utilitzar les sigles (per qüestions d'economia d'espai) o els símbols (a causa del seu ús internacional) abans que les abreviatures. Exemples:
pes net (és més recomanable PN que p. n.)
societat anònima (és més recomanable SA que s. a.)
? En un mateix text s'ha de [...]
La coma (,) és un signe gràfic que representa una pausa breu en el discurs. En alguns casos serveix per facilitar la lectura i en altres per marcar diferències semàntiques. Tipogràficament, la coma se situa sense deixar cap espai després del mot que la precedeix i deixant-ne un abans del que la [...]
confiança mútua.
El contingut i la llargada del missatge depèn de la informació que es vol transmetre.
La facilitat i la rapidesa amb què s'envien els missatges electrònics avui permet escriure més que abans. Les comunicacions electròniques tendeixen a la brevetat. En els missatges de correu electrònic [...]
concisa. Així, per aconseguir aquests propòsits cal partir d'una estructuració lògica del text en què, per mitjà de paràgrafs breus i separats, es distingeixen els tres grans blocs d'informació: presentació, desenvolupament i conclusió. Això vol dir, doncs, que abans de començar a redactar una carta, cal [...]
primer lloc, el tercer, amb la condició que no es pot lliurar cap quantitat sense que abans s'hagin satisfet a l'executant les tres cinquenes parts de les costes i les despeses originades per les actuacions dutes a terme a instància seva fins a la notificació de la demanda.
2. Pel que fa a les costes [...]
.
I, perquè es pugui acreditar...
I, perquè consti així i a l'efecte de..., signo aquest certificat, amb el vistiplau de...
4. Datació
La datació apareix aïllada abans de la signatura com a mesura de protecció d'aquesta dada, ja que el certificat és un document que no es registra. La constatació en [...]
. S'introdueix per mitjà de les formes Sol·licito: o Sol·licitud:.
5. Datació
La datació inclou l'expressió del lloc i la data. Pot anar abans o després de la signatura.
6. Signatura
Atès que el nom i els cognoms de qui presenta el recurs ja figuren a l'encapçalament del document, només [...]