Resultats de la cerca frase exacta: 95

Fitxes de l'Optimot
81. Complement directe introduït per la preposició a
Font Fitxes de l'Optimot
expressada pel verb), sempre hi haurà la preposició, hi hagi o no ambigüitat. Per exemple: A les teves amigues les portaran a casa. A les teves amigues les obsessiona tenir-ho tot controlat. c) Quan el complement directe és animat i apareix després d'un complement de règim molt complex, pot ser difícil [...]
82. Com es diu estar de rodríguez en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana estar de rodríguez, que s'aplica en registres informals a la persona que es queda a casa mentre la família se'n va de vacances, no té un equivalent exacte en català. Segons el context, es pot dir tenir el camp lliure, quedar-se sol a casa, no tenir la família a casa, etc [...]
83. separació a final de ratlla d'una adreça electrònica o d'Internet
Font Fitxes de l'Optimot
guionet (-) o d'una ratlla baixa o sotaratlla (_). No s'hi ha d'afegir mai un guionet per indicar la partició, perquè l'adreça es veuria alterada. Exemple d'adreces sense separació: casa_llengues/AppJava/oc/index.jsp> Exemples amb partició:
84. Majúscules i minúscules de can, cal, ca la / Can Serrat o can Serrat?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes can (amb les variants ca n' i ca na) i cal (amb les variants ca l' i ca la) són una combinació de ca, que significa 'casa', i de la forma corresponent de l'article definit. Si es fan servir com a mot comú, és a dir, per referir-se simplement a una edificació o a la família que hi viu, s [...]
85. Com es diu donde fueres haz lo que vieres en català?
Font Fitxes de l'Optimot
a poble que vas, usança que trobes a cada terra el seu ús i a cada casa el seu costum cada terra fa sa guerra Alguns dels refranys equivalents al castellà donde fueres haz lo que vieres, que designa 'adaptar-se als usos i costums del lloc on algú es troba', són: A poble que vas [...]
86. Majúscules i minúscules de l'article en noms d'entitats, empreses i establiments
Font Fitxes de l'Optimot
Si el nom d'una entitat, una empresa o un establiment va precedit d'article, aquest va amb majúscula inicial perquè forma part del nom propi. Per exemple: La companyia Els Tramoies estrena espectacle aquest dijous. L'acte va ser organitzat per l'ONG La Casa de l'Arbre. Van anar a sopar a L [...]
87. no voler-ne saber d'altra
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió no voler-ne saber d'altra es fa servir per indicar sorpresa o bé per dir que alguna cosa sembla una bestiesa. Per exemple: ?En Roc també es casa a finals de mes. ?Què dius ara? Ja no en vull saber d'altra! ?Sembla que han perdut les nostres maletes. ?No en voldria saber d'altra! I [...]
88. fer de més i de menys
Font Fitxes de l'Optimot
ampla, etc. Per exemple: La universitat no regula aquest cas, pots fer de més i de menys, i repartir-te aquests estudis en un parell d'anys. En Roger sempre pot tornar a casa a l'hora que vulgui; els seus pares són de la màniga ampla. La Míriam no mira gens prim amb els diners. Segur que ni se n'adona [...]
89. Majúscules i minúscules d'edificis singulars i monuments
Font Fitxes de l'Optimot
S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius que componen el nom d'edificis singulars i monuments. Per exemple: el Palau Reial la Llotja la Paeria el Palau de Justícia l'Estadi Olímpic la Sagrada Família la Pedrera la Casa Blanca el Big Ben l'Arc de Triomf (de Barcelona) la [...]
90. Traducció de noms de membres de cases reials
Font Fitxes de l'Optimot
Guillem IV, rei d'Holanda Margarida II, reina de Dinamarca Victòria, princesa de Suècia Aquest mateix criteri també s'aplica als noms de persones que no provenen de famílies sobiranes i passen a formar part de la casa reial. Així, es recomana traduir noms com Letizia, Kate i Mary per les formes [...]
Pàgines  9 / 10 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Següent >>