Exemple 1 [Capçalera] David Roca i Ferrer, cap del Servei de Formació del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Certifico: Que el senyor Enric Pous i Bonet ha seguit amb aprofitament el Curs de gestió dels documents administratius, de 30 hores, impartit a [...]

la Secretaria General del Departament de... S'ha rebut de la Vocalia de Muntanya del Centre Excursionista de... el Servei de Publicacions del Parlament de Catalunya la Comissió de Cultura la Ponència nomenada ahir el Ple de l'Ajuntament del Prat  el Consell Escolar de l'IES Jaume Callís En canvi [...]

L'expressió donar cabuda designa l'acció d'incloure alguna cosa en un conjunt, en un lloc. Per exemple: L'espectacle va donar cabuda a les aspiracions dels artistes novells. La cultura no és un luxe, hauria de donar cabuda a tothom. Ara bé, si el que es vol dir és tenir lloc, cabre-hi, la forma [...]

, i ho reflecteix en l'onomàstica, és a dir, en els noms propis. Així, en el cas del català, tenim noms que provenen, entre altres, de la civilització romana (Marc o Clàudia), de la religió cristiana (Maria, Pere o Joan), de la cultura germànica (Albert, Bernat o Elvira) i també de la cultura aràbiga [...]

lloc, em plau felicitar-vos per l'interès que demostreu per la llengua catalana. Pel que fa a obres de consulta sobre l'ús de les majúscules i les minúscules, us recomanem l'opuscle Majúscules i minúscules, editat pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, que podeu consultar per [...]

Ministeri d'Habitatge i Agenda Urbana Ministeri de Cultura Ministeri d'Economia, Comerç i Empresa Ministeri de Sanitat Ministeri de Drets Socials, Consum i Agenda 2030 Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats Ministeri d'Igualtat Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions Ministeri per a la [...]

y Cultura ha de atenerse al pago de diversas obligaciones procedentes de ejercicios anteriores. Traducció al català El Ministeri d'Educació i Cultura ha de pagar diverses obligacions procedents d'exercicis anteriors. Original en castellà Las Jefaturas de Tráfico procederán a anular los citados [...]

desplegada: hi ha sigles que es llegeixen desglossant tots els elements que formen el sintagma substituït per la sigla. Per exemple: CGPJ (Consell General del Poder Judicial), IPECC (Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana).  [...]

genèrica o d'un plural aglutinador, s'escriuen sempre amb minúscules. Per exemple:  els departaments de la Generalitat els departaments de Justícia i de Cultura les subdelegacions del Govern a Catalunya les capitanies generals estenen llur competència... els ajuntaments d'Olot i del Prat.... el nou escut [...]

:  Hem enviat un missatge informatiu als funcionaris i funcionàries del Departament de Cultura. Aquest missatge s'adreça a l'enginyer o enginyera que s'encarrega del projecte. Cal tenir en compte, però, que s'han de prioritzar recursos que no comporten l'ús de formes dobles i limitar-les als casos en [...]