que aquesta iniciativa sigui ben acollida i que ben aviat puguem establir relacions comercials amb la vostra empresa. Atentament, Francesc Coll Mir Director comercial Lleida, 31 de gener de 2021  [...]

A l'hora d'establir comparacions es poden fer servir les locucions següents: en comparació a, en comparació amb, en comparació de, per comparació a i per comparació amb. Així, es pot dir: És una platja tranquil·la en comparació a les del voltant. Aquesta camisa és més gran en comparació amb [...]

La denominació quarta generació, en l'àmbit dels dispositius mòbils, fa referència a la quarta etapa de l'evolució de les comunicacions mòbils basada en el desenvolupament de tècniques que permeten establir transmissions de veu i de dades a una velocitat superior que la de la tercera generació. La [...]

. Per exemple: Va establir un nou rècord amb 57 s. Va establir un nou rècord amb 57 segons. Pesa 60 kg. Pesa 60 quilos. En les unitats de mesura només s'utilitza el símbol si va precedit d'una xifra. En cas contrari, no s'utilitza l'abreviació, sinó la paraula sencera. Per exemple: 2 h 30 min [...]

Les denominacions abreujades es poden formar escrivint la terminació femenina després d'una barra inclinada. Tot i que hi ha diferents sistemes per establir quina ha de ser aquesta terminació, es recomanen les pautes següents:  Si la forma masculina no té cap marca i la femenina acaba en -a, es [...]

al català  Les condicions i els procediments s'estableixen [...] / s'han d'establir[...] Original en castellà  Se ha adoptado la decisión de bajar los salarios de los funcionarios.  Traducció al català  S'ha adoptat la decisió d'abaixar els salaris dels funcionaris.  Cal anar amb compte quan al [...]

final. Es marquen amb comes, tot i que també poden fer aquesta funció els guions i els parèntesis. Es pot establir una gradació en l'ús d'aquests tres signes de puntuació segons l'allunyament de l'incís respecte al sentit del discurs; de menys a més allunyat: comes, guions i parèntesis. Així, les [...]