Resultats de la cerca frase exacta: 31

Fitxes de l'Optimot
21. unir-se a ('adherir-se')
Font Fitxes de l'Optimot
El verb unir significa 'formar (amb dues o més coses) un tot'. Exemples: Podem obtenir fang unint aigua i terra vermella. L'ànima s'uneix amb el cos. Unir-se liberals i conservadors. Pel que fa a l'ús del verb unir-se a amb el sentit de 'manifestar-se completament d'acord amb una idea o [...]
22. Com es diu 'Pepito Grillo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per fer referència al que ens dicta la consciència tenim l'expressió la veu de la consciència.  Una altra manera de referir-se a aquesta idea, en algunes llengües romàniques, és anomenar un personatge del conte infantil Pinotxo que actua com a consciència del protagonista. El nom [...]
23. Es pot dir valgui la redundància en català? / Com es diu valga la redundancia en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La construcció valgui la redundància és una fórmula emprada per demanar comprensió per la repetició excessiva amb què s'expressa alguna cosa. Per exemple: La idea és, valgui la redundància, recollir idees per al projecte. En català, altres fórmules per expressar idees similars són: valgui l [...]
24. 'conèixer', 'conèixer-se' o 'conèixer-s'hi'? / Verbs amb el pronom feble 'hi'
Font Fitxes de l'Optimot
El verb conèixer, en sentit general, significa 'tenir una idea més o menys completa d'algú o d'alguna cosa'. Per exemple: Encara no coneixíem els detalls de la conferència. Ara bé, la forma pronominal conèixer-se té el significat de 'ser evident, notar-se'. Per exemple: Es coneix que avui han [...]
25. Com es diu montar un pollo en català? / Es pot dir muntar un pollastre en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana montar un pollo es fa servir en un registre col·loquial per indicar la idea de provocar un aldarull. Per expressar aquest significat, el català ja disposa d'altres expressions pròpies, com ara, segons el context: muntar un ciri, armar un sagramental, armar un sidral, fer-la [...]
26. Com es diu Dios aprieta pero no ahoga en català?
Font Fitxes de l'Optimot
ofega. També es pot expressar una idea semblant amb les frases següents: No hi ha bé ni mal que duri cent anys. No hi ha bé que anys duri ni mal que no s'acabi. Mai perdis l'esperança: darrere una maror ve una bonança.  [...]
27. Com es diu quien la sigue la consigue en català?
Font Fitxes de l'Optimot
contextos, també hi ha expressions que poden expressar una idea similar, com ara sortir-se amb la seva, no deixar (alguna cosa) de la mà, reblar el clau, etc. Per exemple:  No ha parat fins que no s'ha sortit amb la seva. No deixa el projecte de la mà. És molt tenaç. Va estar reblant el clau fins que va [...]
28. Signes de puntuació: les citacions
Font Fitxes de l'Optimot
Una citació és un fragment extret d'un text d'autor o unes paraules pronunciades per algú que s'inclouen en un escrit com a mostra d'una opinió o com a suport d'alguna idea, etc. Per marcar les citacions s'utilitzen les cometes baixes o les cometes altes. No és aconsellable d'utilitzar la lletra [...]
29. Traducció de textos jurídics: gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
o del tribunal competent per exposar-li el seu dret, per presentar-li els títols en què es fonamenti i per assenyalar-li els béns que vol anotar. En el cas del gerundi final convé observar-hi, a més de la coordinació amb la idea de la frase inicial, una idea de finalitat, perquè, si no fos així [...]
30. formes genèriques: mots col·lectius / ús no sexista del llenguatge
Font Fitxes de l'Optimot
darrera enquesta de valoració hi va participar gent de tota mena: estudiants, treballadors, aturats i jubilats. A més, el masculí singular pot tenir un valor no marcat quan expressa un concepte o una idea més abstracta. Per exemple: Per registrar-vos al web, cal anar a l'opció Nou usuari. Busquem un [...]
Pàgines  3 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  Següent >>