:
Déu-n'hi-do, com pesa aquest cistell!
Que bé que toca el violí la teva filla, déu-n'hi-doret!
Aquestes expressions no s'escriuen, per tant, sense guionets (déu n'hi do, déu n'hi doret) ni tampoc aglutinades (deunidó, deunidoret).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis [...]
, perquè no en tenia.
La veïna m'ha deixat unes estenalles; així podré treure els claus de la paret.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (7.3.4)
[...]
la professió.
El negoci estava mal gestionat i per això va fer fallida.
En Damià té una moto molt ben parida. (col·loquial)
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (12.5.2)
[...]
notar que l'ús d'aquests mots és restringit i que només s'utilitzen en registres informals i col·loquials. En un registre formal cal mantenir les formes senceres.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (6.5.3.1) [...]
)
essent o sent, i no siguent (de ésser o ser)
tenint, i no tinguent (de tenir)
venint, i no vinguent (de venir)
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (9.6.1.2)
[...]
incorporat a la llengua com a noms comuns, el plural es forma regularment. Per exemple: un radar / uns radars, un elapé / uns elapés.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (6.5.3.3a)
[...]
. Per exemple:
Avui entrevistaran el candidat presidenciable. (de president: 'que pot ser president')
És una persona molt saludable. (de salut: 'que té salut')
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (10.2.2.1b i 10.2.2.3c)
[...]
'aquests mots és restringit i que només s'utilitzen en registres informals. En un registre formal cal mantenir les formes senceres.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (6.5.3.1c)
[...]
sutoest. Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2.2b) i Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.1.2c) [...]
