A Catalunya hi ha nou noms de municipis que presenten una denominació que no segueix la normativa lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans o la tradició toponomàstica, però, en canvi, té caràcter oficial. Malgrat que el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya conté tant la forma [...]

de Setembre o la Diada (però en minúscula si és genèric: La diada de Sant Jordi és el 23 d'abril) El Divendres Sant és inhàbil. el Halloween el Dia d'Acció de Gràcies la Festa de la Primavera Enguany la Festa Major cau en dissabte (però en minúscula si és genèric: A Vilafranca sempre fan una festa [...]

Subdelegació del Govern Civil a Barcelona Presidència de la Generalitat Oficialia Major Ministeri Fiscal Capitania General de... Ajuntament de Manresa Diputació de Tarragona Comunitat Autònoma de... Grup Parlamentari d'Esquerra Republicana Policia Municipal de Mataró Jutjat de Primera Instància núm. 1 [...]

em va dir. En canvi, tant en el cas de fragments entre parèntesis com en el cas de fragments entre cometes, si són menors i no constitueixen una oració, han de començar amb minúscula inicial. La producció de Gaudí (la major part duta a terme a Barcelona) es pot dividir en quatre etapes ben [...]

la Propietat número [...] de [...], tom [...], llibre [...], foli [...], finca número [...], inscripció [...]. Parts contractants D'una banda, [...], amb el DNI [...], major d'edat, amb domicili a [...], codi postal [...], carrer d[...], com a part arrendadora. I de l'altra, [...], amb el [...]