Resultats de la cerca frase exacta: 49

Fitxes de l'Optimot
41. Com es diu estar de rodríguez en català?
Font Fitxes de l'Optimot
. Per exemple: La parella i els fills li van marxar de vacances i es va quedar tot l'agost sola a casa. Aquest cap de setmana, com que té el camp lliure, ha muntat una festa al pis. Això de no tenir la família a casa no m'agrada: hi ha massa silenci.  [...]
42. Com es diu se siente en català?
Font Fitxes de l'Optimot
s'ho farà que s'aguanti Per exemple: Mala sort, no puc estar sempre pendent d'ella. M'ha fet esperar tant, que me n'he anat. Què hi farem. Ui, si que em sap greu... És massa tard per queixar-se. Ho hauries d'haver pensat abans, ja t'ho faràs!  [...]
43. onomatopeies d'activitats i sensacions humanes diverses
Font Fitxes de l'Optimot
Algunes de les onomatopeies que representen sons de certes activitats o sensacions humanes són les següents: acció de córrer: trap-trap, trop-trop acció de sorprendre's: ah acció de dubtar: em, aaa, mmm acció de trepitjar una massa pastosa o líquida: txof, xaf acció de relliscar: zuip, fiu [...]
44. noms propis no catalans (pronunciació)
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms propis no catalans que no tenen una forma catalana adaptada d'ús general se solen pronunciar d'acord amb la llengua originària del nom propi. Cal evitar, però, les pronúncies massa forçades.  En el cas del nom propi de la cancellera alemanya Angela Merkel, la consonant g, per exemple, es [...]
45. Com es diu 'rizar el rizo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
joies que surt al vídeo de la policia fos un actor. Es poden usar les expressions anar massa (o molt) lluny o passar de taca d'oli per indicar que una cosa és exagerada, excessiva o inadmissible. Per exemple: Els vestits d'aquesta dissenyadora sempre han estat molt estrafolaris, però és que [...]
46. venir a sobre, venir al damunt
Font Fitxes de l'Optimot
'agredir', 'assaltar', 'arremetre', 'abalançar-se'. Per exemple: Li han caigut al damunt dos homes i l'han apunyalat. També significa 'resultar desplaent'. Per exemple: Aquesta tasca que m'han assignat em cau al damunt; tinc massa feina i no dono l'abast!  [...]
47. parèntesis (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
marxar cap a Reus per estudiar medicina. El van jutjar perquè tenia idees massa avançades per l'època (això és el que sembla després de llegir la documentació). Les sigles no s'accentuen (vegeu l'explicació de la p. 24). Quan l'incís és una oració completa, el punt s'escriu abans del parèntesi de [...]
48. Traducció de textos jurídics: construccions perifràstiques
Font Fitxes de l'Optimot
En la traducció al català de textos jurídics normatius s'han de tenir en compte els principis generals d'estil que caracteritzen el llenguatge jurídic català (claredat, precisió, senzillesa, etc.). En llenguatge jurídic s'utilitzen massa sovint formes perifràstiques amb l'estructura de verb + [...]
49. cometes (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
personatge introduïts en estil directe, per distingir-los dels fragments que reprodueixen un diàleg. Per exemple: Tot mirant aquell paisatge, li va venir al cap: "És bonic, però és massa solitari, fa por." 4. S'utilitzen per esmentar títols de parts d'una obra, com per exemple els capítols, epígrafs o [...]
Pàgines  5 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5