Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 306

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
121. Criteris de redacció de la querella
Font Fitxes de l'Optimot
fonament per a l'estructuració d'aquest document. D'acord amb l'esmentat article, la querella s'ha de presentar sempre per mitjà d'un procurador o una procuradora amb poder bastant i subscrita per un lletrat o una lletrada, i ha de contenir la informació següent: 1r. El jutge o la jutgessa, o el [...]
122. Traducció de noms de personatges històrics i de ficció
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms de personatges històrics o bíblics, sants, papes, dinasties, llinatges i personatges mitològics o literaris que tenen tradició de traducció, adopten la forma específica traduïda en un text en català. Per exemple: Aristòtil Àrtemis Carlemany Dant Joan XXIII Juli Cèsar sant Francesc d [...]
123. Fórmules de salutació d'una carta
Font Fitxes de l'Optimot
En la redacció d'una carta, a l'hora de triar una fórmula de salutació, cal tenir en compte que ha d'estar d'acord amb el to més o menys formal del conjunt de la carta i amb la fórmula de comiat que es farà servir. Algunes de les fórmules més habituals són les següents: Distingit senyor o [...]
124. Traducció de vies públiques: carrers, places, avingudes...
Font Fitxes de l'Optimot
A l'hora de traduir el nom d'una via urbana o d'un barri al català, es poden distingir quatre casos diferents: 1. Hi ha vies urbanes que per la seva singularitat tenen una forma en català. Per exemple: els Camps Elisis la Cinquena Avinguda la plaça Roja 2. En altres casos, se sol traduir [...]
125. formes genèriques: persona i part / ús no sexista del llenguatge
Font Fitxes de l'Optimot
part. Així doncs, en comptes de dir: dades de l'interessat o de la interessada el o la representant d'aquest departament el o la demandant l'arrendatari o l'arrendatària segons el context és més recomanable dir: dades de la persona interessada la persona representant d'aquest departament la part [...]
126. Criteris de redacció de la demanda
Font Fitxes de l'Optimot
Definició La demanda és un escrit presentat davant d'un jutjat per iniciar un plet, en el qual s'exerceixen una o diverses accions. Aquesta és la forma més habitual d'iniciar un procés en el cas del procediment civil. Criteris generals de redacció En aquest document, com en tots els de [...]
127. Abreviatura de adaptador, adaptadora
Font Fitxes de l'Optimot
adapt. L'abreviatura del substantiu adaptador, adaptadora, que designa la persona que adapta, especialment la que fa una adaptació literària, cinematogràfica o teatral, és adapt. [...]
128. Sigla de uniform resource locator ('localitzador uniforme de recursos') / Sigla de universal resource locator ('localitzador universal de recursos')
Font Fitxes de l'Optimot
URL La sigla de uniform resource locator ('localitzador uniforme de recursos') o universal resource locator ('localitzador universal de recursos') és URL. [...]
129. formes dobles / ús no sexista del llenguatge
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes dobles són un recurs visibilitzador que consisteix a repetir els noms i/o els adjectius en tots dos gèneres gramaticals. Aquest recurs permet fer visibles les dones, sobretot en les referències genèriques a professions, oficis, càrrecs o funcions. Es pot aplicar de dues maneres: amb [...]
130. mots amb un ús especial (cursiva i cometes) / marcatge de barbarismes, col·loquialismes, dialectalismes, ironia i doble sentit
Font Fitxes de l'Optimot
Quan en un escrit apareixen mots o expressions que s'allunyen del registre del text o que contradiuen les normes ortogràfiques i gramaticals, pot ser convenient marcar-los tipogràficament. En aquest cas, hi ha l'opció de posar-los en lletra cursiva o bé d'emmarcar-los amb cometes dobles:   Es [...]
Pàgines  13 / 31 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>