Els mots derivats de dins i fons s'han de pronunciar amb essa sonora (com Teresa, colze o zoo), i no amb essa sorda (com sol, russa o adreça). Així, mots com endinsar i enfonsar es pronuncien amb el so de zoo.
La essa final dels prefixos trans- i sots- s'ha de pronunciar sonora en mots com [...]
tant amb erra vibrant (com si es llegís roig sol). Així mateix, un compost com plats-i-olles escrit tot junt es podria llegir erròniament amb essa sorda.
Altres exemples d'aquest ús del guionet són:
alt-alemany, baix-empordanès, blanc-i-blau, caps-i-puntes, cinc-en-rama, entra-i-surt, mal-llevat [...]
es percep com una sola entitat, com una unitat, aquest nom va en singular. En canvi, si es vol destacar que el nom del sintagma preposicional està format per entitats diferenciades sol anar en plural.
Cal tenir en compte que quan el mot tipus, mena, etc. porta un determinant o quantitatiu en plural el nom [...]
El participi del verb pondre és post, posta, postos, postes i no posat, posada, posats, posades. Per exemple:
Farem una truita amb l'ou que ha post la gallina.
El sol ja s'ha post.
Cal tenir en compte que el participi posat correspon al verb posar, que té altres significats.
[...]
descans (i no No ens dona temps d'anar-hi durant el descans).
En Marcel té facilitat per les mates (i no A en Marcel se li donen bé les mates).
Al matí hi toca molt el sol (i no Al matí hi dona molt el sol).
Demà engegarem la calefacció (i no Demà donarem la calefacció).
Si no encenen el llum, no ens hi [...]
de, d'acord amb la condició de, en/amb funció de. Se sol combinar amb un sintagma sense determinant o un sintagma adjectival. Per exemple:
La música com a teràpia.
M'agradaria saber si parlava com a alcalde o com a ciutadà.
Han considerat el seu projecte de final de carrera com a excel·lent.
Aquest [...]
En una coordinació de sintagmes preposicionals en què les preposicions són iguals, es pot suprimir la segona i coordinar els complements si la interpretació dels elements es considera que és unitària o única. Per exemple:
El pis d'en Pau i la Jana presenta un estat lamentable. (hi ha un sol pis [...]
(amb el significat de 'proposar'), mirar (amb el significat de 'procurar'), pregar o provar, la preposició de és obligatòria. Per exemple: M'han dit d'anar-hi tot sol, Heu de provar de fer-ho avui.
En canvi, els verbs veure i sentir, usats com a verbs de percepció, no poden dur la preposició de [...]
posseeix i que s'expressa pel complement directe o el subjecte és una part del cos, no se sol expressar aquesta possessió amb un pronom possessiu. Per exemple:
Quan fa vent li ploren els ulls (i no ... ploren els seus ulls).
Quan el que es posseeix és un objecte, també se sol fer servir el datiu de [...]