coses. fer vergonya (i no donar vergonya): Li feia vergonya sortir a la tele. fer por (i no donar por): Aquella casa em feia por. El verb donar tampoc es fa servir en les expressions següents: fer un petó (i no donar un petó): Li va fer un petó a la galta. fer una abraçada (i no donar una [...]

L'expressió perdre els papers significa 'perdre el control de la situació'. Per exemple: Davant del caos va perdre els papers i es va posar a cridar. Hi ha també altres expressions amb el mateix significat: perdre els estreps, sortir de mare, perdre el món de vista, sortir de test, perdre el bel [...]

L'expressió sortir al pas té diversos significats. D'una banda, vol dir anar a trobar algú. Per exemple: Necessitava comentar un tema amb el director i per això li vaig sortir al pas quan ell entrava a l'oficina. D'altra banda, en sentit figurat, també vol dir interposar-se en el camí d'algú o [...]

amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena caure de potes com els gats, sortir airós de, sortir impune de, escapolir-se  L'expressió castellana de rositas té dos significats: d'una banda, vol dir 'sense esforç'; de l'altra, amb el verb ir (irse de rositas), equival a 'sense pagar el [...]

El verb palpar, en sentit general, significa 'explorar, examinar, tocant amb les mans'. Per exemple: Va haver de sortir de l'habitació palpant les parets perquè no sabia on era l'interruptor. Ara bé, la forma palpar-hi té el significat de 'tenir tacte' i duu sempre el pronom hi [...]

En català, per parlar de la veu aspra com la de qui habitualment beu massa, es poden fer servir les formes veu d'aiguardent o veu de cassalla. Per exemple:  Ahir va sortir de nit i s'ha llevat amb veu d'aiguardent. Alguns cantautors valencians són referents de veus de cassalla. En els parlars [...]

L'expressió passar factura té dos significats. D'una banda, passar factura a algú té el significat de 'recordar a algú un favor que hom li ha fet, esperant que li retorni'. Per exemple: Em va sortir amb un estirabot i em va passar factura per tots els greuges que tenia contra mi. D'altra banda [...]

(constel·lacions) la Via Làctia, Andròmeda (galàxies) En canvi, aquests mots s'escriuen amb minúscula inicial en contextos que no són d'astronomia. Per exemple: fer sol prendre el sol lluna plena una posta de sol sortir el sol ulleres de sol estar a la lluna demanar la lluna  [...]

L'expressió col·loquial posar-se les piles té dos significats. D'una banda, fa referència a trobar la manera de sortir d'una situació difícil, amb una actitud desperta i diligent. D'altra banda, també vol dir afanyar-se. Altres expressions amb el mateix significat són: anar per feina, donar-se [...]

. És una peça de roba que pot donar força de si, en pot sortir ben bé un vestit. Aquest treballador no dona més de si, fa més feina de la que pot assumir. L'expressió donar joc en català té dos significats més. D'una banda, en l'àmbit esportiu significa facilitar la participació dels altres [...]