L'abreviatura de tercer es pot escriure amb punt o sense: 3r i 3r. Tot i que és més recomanable seguir aquestes indicacions, també és possible utilitzar les lletres volades en les abreviatures dels nombres ordinals. En aquest cas, d'acord amb el que s'ha fet tradicionalment en tipografia, cal [...]

L'abreviatura de tercera es pot escriure amb punt o sense: 3a i 3a. Tot i que és més recomanable seguir aquestes indicacions, també és possible utilitzar les lletres volades en les abreviatures dels nombres ordinals. En aquest cas, d'acord amb el que s'ha fet tradicionalment en tipografia, cal [...]

Quan s'escriu amb xifres una quantitat en euros és convenient utilitzar sistemàticament dos decimals, encara que hagin de ser zeros, per evitar dubtes o interpretacions errònies. Per tant, caldria escriure 5.321.323,47 euros; 18.274,30 euros o 48,00 euros. Habitualment els euros se separen [...]

'abreviatura de telèfon i de telèfons (no és adequat utilitzar tels. per abreujar telèfons); i pàg. és l'abreviatura de pàgina i de pàgines (no és adequat utilitzar pàgs. per abreujar pàgines). Cal afegir que mai no s'ha d'indicar el plural d'una forma abreujada mitjançant la duplicació de la inicial. Per [...]

senyor Camps com Sr. Camps. A l'interior d'un text les escrivim senceres i amb minúscula. Exemple: A continuació, el senyor Camps i la doctora Costa van discutir sobre la filosofia de sant Tomàs. En una adreça, un rètol o una targeta, s'acostuma a utilitzar la forma abreujada, que en aquest cas [...]

€ EUR El símbol corresponent a euro és una C travessada per dues ratlletes horitzontals: €. Així, de la mateixa manera que utilitzàvem l'abreviatura ptes. o els símbols PTA, FF, DM, etc., quan hi ha quantitats referides a euros, es pot utilitzar el símbol €; per exemple: 2,70 €. D'altra banda, l [...]

, que inclou tots dos sexes. Aquest recurs té l'avantatge que permet evitar les marques de gènere gramatical en la redacció de textos administratius i per tant l'especificació de sexe. Per exemple:  es poden utilitzar mots col·lectius, del tipus personal, cos, plantilla, etc.: el cos d'auxiliars [...]

tractament o bé d'adreçar-se directament al consistori per preguntar-ho. Convé notar que les formes protocol·làries de tractament no són necessàries en documents de tramitació reglada, documents informatius, convenis, etc., i només s'han d'utilitzar en casos excepcionals, no com a norma general.  [...]

Rocío: Hospital Virgen del Rocío Malgrat tot, hi ha alguns casos en què s'opta per utilitzar la denominació en la llengua original, bé perquè té prou tradició en català, bé perquè no té un equivalent clar. Són noms com: Xunta de Galicia Ertzaintza Scotland Yard També hi ha alguns pocs casos en què [...]

L'expressió barri Xino es va utilitzar durant bona part del segle XX per designar l'actual barri del Raval de Barcelona. En aquest cas no es pot canviar l'adjectiu xino per la forma normativa xinès, perquè barri Xino va ser la denominació utilitzada durant tot aquell període. Pel que fa a l'ús de [...]