Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 306

Criteris lingüístics
91. Equivalències castellà - català. consorte m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
consorte m i f - consort m i f Persona que, juntament amb una altra, és responsable d'un delicte. [...]
92. Equivalències castellà - català. doloso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
doloso -a adj - dolós -osa adj Dit de l'acció o omissió punibles fetes amb voluntat conscient i lliure. [...]
93. Equivalències castellà - català. perjuicio m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
perjuicio m - perjudici m Dany moral o econòmic causat a algú, a una entitat, etc., amb una actuació concreta. [...]
94. Documentació jurídica. Presentació. Pètita  [PDF, 734 kB]
Font Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
La pètita s'inicia amb els verbs demano o sol·licito i, a continuació, es fan constar les peticions concretes que es plantegen. És convenient redactar-les en paràgrafs inde- pendents i numerats amb xifres aràbigues per facilitar-ne la lectura. També cal fer cons- tar separadament i per ordre les [...]
95. Documentació administrativa. La citació. Exemple 1  [PDF, 734 kB]
Font Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Capçalera D'acord amb l'article ________ de ______________________________________, (disposició normativa) us cito perquè ______________________________________________________. (objecte) Dia: Hora: Lloc: Documentació que cal presentar: La incompareixença comportarà [...]
96. Equivalències castellà - català. compulsar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
compulsar v tr - compulsar / confrontar v tr Fer una compulsa d'una còpia comparant- la amb el document original. [...]
97. Equivalències castellà - català. legítimo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legítimo -a adj-legítim -a adj Dit d'allò que és conforme amb la llei, el dret o els usos i costums. [...]
98. Funció distintiva. Noms propis referits a coses. Activitats educatives, científiques i socials  [PDF, 853 kB]
Font Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Cicles educatius, estudis i disciplines S'escriuen amb minúscula inicial. Exemples: el preescolar el primer cicle de primària l'educació secundària obligatòria (ESO) 1 la formació professional (cicle d'ensenyament) després del grau farà un màster cursa estudis de doctorat té molt d'interès en la [...]
99. Equivalències castellà - català. sobornar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sobornar v tr - subornar v tr Induir algú amb diners o altres compensacions a fer una cosa contrària al seu deure. [...]
100. Funció distintiva. Noms propis referits a animals  [PDF, 853 kB]
Font Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius. Exemples: Floquet de Neu (goril·la) Milú (gos) Moby Dick (balena) Xita (mona) [...]
Pàgines  10 / 31 
<< Anterior  Pàgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Següent >>