Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Departament de Cultura, de l'Entitat Autònoma del
Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat, del Parlament de Catalunya i de la
Universitat de Barcelona, en representació de les universitats de Catalunya.
En elmateix opuscle de la primera edició es presentava coma annex una llista
d'equivalències [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
convertides a forma simple no canvien de significat.
En aquests casos són preferibles les formes simples.
El Ministerio de Educación y Cultura ha de atenerse al pago de diversas obligaciones
procedentes de ejercicios anteriores.
Las Jefaturas de Tráfico procederán a anular los citados permisos en los casos [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
vinculada a la promoció de la llengua i la cultura catalanes, ha impulsat la signatura d'aquest conveni i el subscriu amb la voluntat de contribuir eficaçment nients. 5. Que les parts es comprometen a esmerçar els mitjans necessaris per dur a terme accions de normalització lingüística per aconseguir la [...]