Resultats de la cerca frase exacta: 153
Criteris lingüístics
|
121.
FORMES GENÈRIQUES
[PDF, 96 kB]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
plantilles de documents (autoritzacions, certificats...) són textos de redacció seguida amb un contingut invariable i un altre de variable que cal completar amb les dades de terceres persones. En aquest tipus de document, es poden utilitzar diversos recursos, entre els quals hi ha les expressions [...]
|
|
122.
Documentació jurídica. administratiu. Definició
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
L'escrit d'interposició de recurs contenciós administratiu és un document que es pre- senta davant la jurisdicció contenciosa administrativa per demanar la revisió de l'ac- tivitat prèvia de l'Administració o per obtenir justícia davant qualsevol comportament il·lícit de l'Administració. Es poden [...]
|
|
123.
Documentació jurídica. Presentació. Criteris generals de redacció
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
En aquest document, com en tots els de caràcter jurídic, cal tenir en compte les exi- gències generals de contingut establertes per la legislació vigent i la legislació espe- cífica aplicable a cada cas concret. L'article 399 de la Llei d'enjudiciament civil estableix els requisits de caràcter [...]
|
|
124.
Documentació administrativa. La invitació. Datació
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
primer la localitat i després d'una coma, la data. L'ofici és un document de datació doble pel que fa a l'emissió, ja que cal registrar-ne la sortida. En realitat, la data que cal tenir en compte des d'un punt de vista de trami- tació formal és la del registre de sortida. [...]
|
|
125.
Equivalències castellà - català. recurso m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
recurso m - apel·lació f / recurs m Fet de demanar, a un jutge o tribunal superior, l'anul·lació, la modificació o la revisió d'un acte administratiu o d'una resolució judicial; document on es fa constar aquesta acció.
ES: Interponer (o presentar) un recurso. Recurso de alzada (o alzada). Recurso [...]
|
|
126.
Bibliografia
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
CAPÓ FRAU, Jaume; VEIGA FERNÁNDEZ, Montserrat. Abreviacions [Document revisat i
aprovat per la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu]. 2a ed.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de la Presidència. Secretaria
de Política Lingüística, 2005. 78 p. (Criteris Lingüístics; 2) ISBN [...]
|
|
127.
Documentació administrativa. El saluda. Nucli de la salutació
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
complement directe, en aquest cas representat pel nom de la persona a qui s'adreça el document. Per tant, cal evitar l'error d'introduir aquest complement amb la preposició a . Així escriurem: «La directora de... / Saluda / el senyor... o la senyora...». Hem assenyalat que el text ha de ser ben breu, perquè [...]
|
|
128.
Documentació administrativa. La sol·licitud. Disseny gràfic
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Els diferents elements que configuren la imatge gràfica d'aquest document (usos de la negreta, cursiva, caixa alta o majúscules, marges, interlineats, etc.) presenten varia cions. D'entrada, cal tenir en compte que sovint el redacta una persona particu- lar i que, per tant, la tria d'aquests [...]
|
|
129.
Documentació administrativa. La sentència. Criteris generals de redacció
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
apartats d'un document. En el cas de l'acta de reunió els diferents blocs d'informació, que cal definir per mitjà d'encapçalaments o títols, són els següents: ? identificació de la reunió ? assistència ? ordre del dia ? desenvolupament de la sessió i resum del torn obert de paraules ? acords, desacords i [...]
|
|
130.
Documentació administrativa. El certificat. Criteris generals de redacció
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
.. ., perquè la destinació final d'aquest document no acostuma a ser explí- cita i la persona que el sol·licita no n'és la destinatària última. També es pot fer servir ?tot i que no és tan usual en aquest document? el tractament de vós , que només es manifesta en construccions com: I, perquè en [...]
|
