de confondre amb la llengua caxararí (família pano).Els apurinàs mantenen contactes permanents (intercanvis comercials de matèries primeres i productes manufacturats o medicaments) amb la societat nacional; els més reticents han estat els habitants de Tumiã, però l'aïllament es va trencar cap als [...]
No s'ha de confondre el hidatsa/gros ventre amb l'atsina/gros ventre, llengua algonquina parlada fins recentment al nord de Montana.Com el nom indica, la família lingüística sioux-catawba constava de dues branques principals, la sioux i la catawba. La branca catawba estava integrada per les [...]
s'està duent a terme un projecte de revitzalització de la llengua hopi.No s'ha de confondre el hopi amb el hopi-tewa, una varietat del tewa (família lingüística kiowa-tanoa) que també es parla a la reverva Hopi.La llengua hopi va tenir un paper destacat en la formulació de l'anomenada 'h [...]
pràcticament extingida.No s'ha de confondre el ch'orti' amb el choltí, llengua ja extingida del mateix subgrup maia.El govern de Guatemala reconeix 22 llengües maies: l'achí, l'akateko, l'awakateko, el chalchiteko, el ch'orti', el chuj, l'ixil, l'itza', el kaqchikel, el k'iche', el mam, el mop [...]
l'Àfrica oriental.El fipa està format per diverses varietats dialectals: l'icikandaasi, l'icisiiwa, l'icinkwaamba, l'icikwa, l'icikwaafi, l'icintile, l'icipeemba, l'icisukuuma (que no s'ha de confondre amb la llengua sukuma, parlada al sud del llac Victòria).Aquesta llengua s'inclou dins les [...]
La llengua khaladj és una llengua irànica. No s'ha de confondre amb la llengua del mateix nom de la família altaica, branca turquesa, també parlada a la República Islàmica de l'Iran. El khaladj és una llengua oral i no s'ha ensenyat mai a l'escola. Es considera relacionada amb el kurd i el talix, i [...]
El grup etnolingüístic kisi se situa al sud de Tanzània, al nord del llac Malawi (també conegut com a llac Nyasa). Entre el grups veïns dels kisis trobem els kingues, al nord; els nyakyuses, a l'oest, i els benes, a l'est.No s'ha de confondre el kisi, parlat a Tanzània, amb l'ekegusii, que també es [...]
els mpotos. Alguns autors utilitzen el terme nyasa per a referir-se al manda i el mpoto.El nyasa és conegut també amb el nom de mwera, però no s'ha de confondre amb el mwera parlat a la regió de Lindi, al sud-est de Tanzània.El nyasa s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup [...]
s'ha de confondre amb el sagalla o saghala, parlat a Kenya.Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera [...]
