paraula quirungut, 'del bosc') no s'ha de confondre amb ilonggo, que és una altra manera de denominar el hiligaynon (llengua del grup visaia, parlada a la regió de Visaya occidental). Els ilongots són una comunitat que viu normalment en àrees properes als rius, que els proveeixen de [...]
no s'ha de confondre amb la llengua aïllada kanoé; 2. el siokweriat, i3. el sakurabiat. Les diferències són bàsicament de vocabulari.El prestigi de la llengua ha passat per alts i baixos d'ençà dels primers contactes amb els no indígenes. Actualment s'observa una ferma voluntat de preservació, però [...]
'emmarca en un procés de recuperació de la llengua i la cultura puruboràs, i de lluita per recuperar les seves terres.No s'ha de confondre aquesta llengua amb el (puru)bora de la família witoto. [...]
la interpretació d'imatges de teledetecció en les persones no entrenades. Cal no confondre la inversió topogràfica amb la distorsió geomètrica anomenada inversió del relleu. [...]
del Madeira, que no s'ha de confondre amb el karipuna do Guaporé, llengua de la família pano, ni amb el créole guyanais o karipuna, llengua criolla;- para-nawat;- pawate-wirafet;- tukumanfed, i - diaroi.Les diferències dialectals són bàsicament lèxiques.El grup ètnic s'autodenomina kagwahiva ( [...]
menor a 1 ºC en temperatura en el 68% dels casos. Malgrat que en l'ús col·loquial pot usar-se el terme com a sinònim de exactitud, en usos científics i tecnològics cal no confondre la precisió amb l'exactitud absoluta. Vegeu també resolució. [...]
reconeixement per radar. Els satèl·lits, inicialment denominats Cosmos (no s'han de confondre amb els satèl·lits Cosmos de la sèrie Meteor-Priroda), van ser anomenats posteriorment Almaz-T (en rus, 'diamant'), fet que pot generar confusió respecte a l'estació espacial homònima (Saliut 2/Almaz [...]
identitari podria haver-hi tingut un cert pes: s'hauria pogut originar entre parlants de la varietat kimbugu cha kawaida amb l'objectiu de distingir-se dels seus veïns bantú.No s'ha de confondre el nom mbugu amb mbugwe, el qual fa referència a una llengua bantú lingüísticament propera al rangi. [...]
El rikbaktsà no forma família amb cap altra llengua, però pot considerar-se emparentada amb la família je si assumim l'existència d'un tronc comú macro-je, com defensen americanistes com Rodrigues (1999). Les dades comparatives són prou concloents (vegeu Boswood 1973).No s'ha de confondre amb el [...]
quotidiana de les comunitats. Només a Djeki, població amb la taxa d'alfabetització més alta, s'observa entre els joves la tendència a alternar la llengua pròpia i el francès.No s'ha de confondre amb el sarua o sarwa, llengua del Txad. [...]
