Ús específic que es fa d'una llengua d'acord amb la procedència geogràfica, històrica o social dels parlants o la funció comunicativa. [...]

Nom de marca que correspon a un mot inexistent en una llengua de referència, format a partir d'altres mots o creat ex nihilo. [...]

Formació de noms de marca a partir d'un radical o d'un mot, generalment per l'adjunció d'afixos existents a la llengua o inventats. [...]

Persona que tradueix oralment una llengua a una altra o que serveix d'intermediari, en una conversa, entre dues o més persones que parlen llengües diferents. [...]

Construcció lingüística peculiar d'una llengua determinada en què cada un dels components està relacionat amb els altres i tot el conjunt té un sentit global. [...]

Varietat funcional d'una llengua definida d'acord amb els factors de la situació comunicativa, com ara el nivell de formalitat o el tema del qual es parla. [...]

Varietat funcional d'una llengua definida d'acord amb els factors de la situació comunicativa, com ara el nivell de formalitat o el tema del qual es parla. [...]

Traducció d'un nom de marca utilitzant signes lingüístics de la llengua d'arribada que imiten la pronunciació del nom original, amb independència del significat que tinguin els signes. [...]

Text que apareix en una sobreimpressió al peu de la imatge d'un espot, pel·lícula publicitària o qualsevol altre film i que tradueix els textos originals a una altra llengua. [...]

Nom de marca que correspon a un nom existent en la llengua i que fa al·lusió a algun benefici, característica o naturalesa del producte, el servei o l'organització que designa. [...]