llengua: el cayuga d'Oklahoma o cayuga-seneca i el cayuga d'Ontario. La varietat d'Oklahoma compta amb menys de 10 parlants ancians, ja que el grup es va integrar als seneques i van substituir la pròpia llengua primer pel seneca i després per l'anglès. El centenar escàs de parlants d'Ontario són adults [...]

França i Anglaterra es van disputar l'illa de Saint Lucia. Va ser colònia francesa entre 1650 i 1795 (excepte un breu període de quinze anys). El 1814, en virtut del tractat de París, quedà en mans britàniques. Tot i que l'anglès va substituir el francès en les administracions, el crioll de base francesa [...]

una varietat del nord i una varietat del sud. Aquesta llengua originalment s'escrivia amb l'escriptura baybayin (de baybáy, 'lletrejar' en tagal), la qual era utilitzada també pel tagal, el pampangan i el pangasinan. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment per l'alfabet llatí q [...]

Daguestan, tant pel seu nombre relativament elevat de parlants com per la posició geogràfica central que ocupa el seu domini lingüístic al país. A la segona meitat del segle XX, el rus el va substituir en bona mesura com a llengua d'intercomprensió entre els diferents pobles. Al mateix temps, l'emigració de [...]

sambal, el botolan i l'ilocano. El pampanga és lingüísticament pròxim al sambal.El pampanga originalment s'escrivia amb una versió de l'escriptura baybayin (de baybáy, lletrejar, en tagal), utilitzada pel tagal, l'ilocano i el pangasinan. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment per l [...]

províncies de Benguet, Tarlac, La Union, Zambales, Rizal, i a la ciutat de Manila.Aquesta llengua originalment s'escrivia amb una versió de l'escriptura baybayin (de baybáy, 'lletrejar', en tagal), utilitzada pel tagal, l'ilocano i el pampanga. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment [...]

anglès. Els rama es van convertir i van adoptar una versió de l'anglès dels missioners. La major part de la població va substituir el rama per un crioll anglès força diferent del parlat a Bluefields, el Miskitu Coast. Aquest crioll de Rama Cay podria ser una forma arcaica del Miskitu Coast recriollitzada [...]