está) como loco fig i fam va com si fos boig. 9 cada loco con su tema fig cadascú per on l'enfila. 10 es para volverse loco n'hi ha per a tornar-se boig. 11 estar loco de contento (o de alegría) no cabre a la pell d'alegria (o de satisfacció), estar boig d'alegria (o de satisfacció). 12 hacer el loco [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
vessar. redundar(es diu esp. de coses immaterials). Quanta alegria redunda en la meva ànima! (Villena). revessegar, sobreeixir, un líquid que bull o xarbota. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
malalt. Fer l'entès. Fer el devot. pintar la cigonya(fig.) fer semblant de tenir l'aire de afectar(->). Afectava alegria, però la processó li anava per dintre. Afectar un aire d'indiferència. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v intr 1 saltar. Al llegar a la orilla, saltaron todos a tierra, en arribar a la riba, van saltar tots a terra. 2 [brincar] saltar, saltironar. Saltaba de alegría, saltava d'alegria. 3 [pelota] botar. 4 [estallar] saltar. 5 [de la cama] saltar. 6 [brotar] brollar. 7 saltar. Abrochándome me ha [...]
m 1 gozo, alegría f. Saltava de goig, saltaba de gozo. 2 pl lit [cant, full] gozos. Col·leccionador de goigs, coleccionador de gozos. 3 bon goig que... y gracias si...Bon goig que t'ho pugui fer, y gracias si te lo puede hacer. 4 fer goig [ésser plaent] dar gozo (o gloria), ser bonito. Fa goig de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encomanadís. Una alegria encomanadissa. contagiós. La por és contagiosa. 2 (Dit d'una persona) expansiu efusiu, excessivament demostratiu. demostratiu(dels sentiments) extravertit, d'actitud positiva envers els altres i obert a les relacions socials. Cp. conversador, parlador, obert [...]
. 16 dar botes de alegría fer salts d'alegria. 17 dar el bote fig i fam [echar] engegar a dida (o a passeig, o a la quinta forca), treure fora. 18 darse el bote fig i fam [irse] tocar el dos, fotre (o fúmer) el camp. 19 de bote en bote fig i fam de gom a gom. 20 estar en el bote fig i fam ésser al sac [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. dansar guimbar, anar saltant, ballant, alegrement. gambejar, pròpiament fer anar les cames; s'usa de vegades com a sinònim de ballar. saltar. Saltar d'alegria. saltironar ballotejar, ballar de tant en tant. cabriolar bornar, donar tombs, voltes, moure's a un costat i a l'altre [...]
és ple com un ou, ple de gom a gom. 8 de veinticinco alfileres fig de vint-i-un botó. 9 no caberle un alfiler de gusto amer no caber a la pell d'alegria. 10 para alfileres [dinero] per a les petites despeses [d'una dona]. 11 prendido con alfileres fig i fam agafat amb pinces, a mig embastar. Llevo la [...]
