FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fer passos fer diligències agenciar treballar(tr.). He treballat molt el teu assumpte. bellugar-se per camejar(intr.). He hagut de camejar molt per obtenir això. manejar-se(fig.), íd. bellugar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr 1 [mostrar] presentar. Presentar los documentos, presentar els documents. 2 [una queja, un proyecto, una propuesta, etc] presentar. 3 [dejar ver] presentar. 4 fig [ofrecer] presentar, oferir. Este asunto presenta muchas dificultades, aquest assumpte presenta moltes dificultats. 5 [a alguien [...]
cosa] hacer gracia, gustar. Em fa goig el teu germà, me hace gracia tu hermano. 8 no fer goig [inspirar desconfiança] no hacer gracia, no gustar (o agradar). No em fa goig aquest assumpte, no me hace gracia este asunto. 9 que fa goig de veure que da gusto (o gozo) verlo. 10 tenir (o ésser) un goig [...]
marxa harmònica mús marcha armónica. 21 obrir la marxa abrir (o romper) la marcha. 22 posar en marxa fig [un assumpte] poner en marcha. 23 posar-se en marxa fig ponerse en marcha. 24 tancar (o cloure) la marxa cerrar la marcha. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 abordar, emprendre un afer, un assumpte, una conversa, etc. atacar. Atacar una tasca ingrata. mamprendre. El mateix dia vam mamprendre la recerca. envestir, emprendre una cosa àrdua, difícil. Envestir una pujada, un negoci. estar al saltador, estar a punt d'emprendre una cosa arriscada o [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
desenrotllar descabdellar(un assumpte, un pla, etc.) exposar(->) glossar parafrasejar, explicar un text desenvolupant-lo. il·lustrar, aclarir un punt, un text, amb comentaris. 2 ensenyar. 3 contar. 4 (explicar-sepron.). Donar aclariments sobre accions o paraules que demanen una explicació [...]
cuentas no me cuadran, aquests comptes no em quadren. 7 [convenir] convenir. Este asunto no me cuadra, aquest assumpte no em convé. v pron 8 mil [soldados] quadrar-se. Cuadrarse delante de un oficial, quadrar-se davant un oficial. 9 [los caballos] aturar-se en sec, parar-se en sec. 10 fig i fam [plantarse [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
insinuar, donar a entendre una cosa sense fer sinó indicar-la. inspirar(->) apuntar, tocar lleugerament un assumpte en una conversa, un discurs, etc. instigar(->) aconsellar indicar aixecar la llebre(fig.) dir amb mitges paraules bufar a l'orella(fig.) deixar entendre Manuel [...]
[un tornillo] collat -ada. 6 fig i p fr [difícil] dificultós -osa, delicat -ada, feixuc -uga. Es un asunto muy apretado, és un assumpte molt dificultós. 7 fig [que está en un aprieto] amoïnat -ada, preocupat -ada. Estoy muy apretado, estic molt amoïnat. 8 fig [escaso de dinero] escurat -ada, pelat [...]
