FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(en certes frases). Clavar un escàndol. Clavar una mentida, un arrambatge, etc. cantar. Cantar les veritats a algú. També dir en veu alta alguna cosa a fi que ho sentin moltes persones. Cantar els números d'una rifa. També: L'hostaler cantava els plats del [...]
verdad es que). A dir veritat, no penso fer el que he dit, a decir verdad, no pienso hacer lo que he dicho. 3 cantar les veritats a algú cantarle las verdades a alguien, cantarle (o decirle) a uno cuatro verdades (o las verdades del barquero), cantarlas claras, cantarle a uno las cuarenta, decir cuatro [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
refilets que fa d'una tirada un ocell en cantar. correnteig, un dels cants de la perdiu. amanyac, cant amb què festegen els coloms i les tórtores. parrup o marruc, cant del colom i la tórtora. parrupeigo marruqueig, acció de cantar el colom i la tórtora. piuladissa, cant d'ocells. Manuel Franquesa [...]
, o de la vida) en la flor de la edad (o de la juventud, o de la vida). 18 ésser flors i violes fig i fam ser coser y cantar. 19 flor artificial flor artificial. 20 flor d'abella bot [abelles] flor de la abeja. 21 flor d'aigua bot flor de agua. 22 flor d'avellana bot [Oxalis cernua] agrios. 23 flor de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. a la regalada. Viure (menjar, beure, cantar, ballar, etc.) a la regalada. a tot plaer a son lloure, a gust seu. com el peix a l'aigua(s'usa amb verbs com trobar-se, sentir-se, estar-se, viure, etc.) 8 De gust. volenterosament. Donar-se gust: Adelitar-se. Regalar-se. Tenir gust, una cosa, d [...]
no vaig poder ni agafar un taxi. 9 con esto queda todo dicho amb això ja s'ha dit tot (o ja està tot dit). 10 decir bien (o mal) de alguien dir bé (o mal) d'algú. 11 decir cuatro frescas (o cuántas son tres y dos, o las verdades del barquero) cantar les veritats (o les quaranta). 12 decir para sí (o [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
formatge. Encetar un tema nou. encapçalar(per ext.). Encapçalar una col·lecta amb cent euros. estrenar un espectacle, començar les seves representacions. entonar, començar a cantar, un que fa part del cor. inaugurar(una exposició, una temporada, un ordre de coses) recomençar, tornar a començar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tombar-lo. domaro domtar. Domar les passions. salvar(un obstacle, una dificultat, etc.) destronar(fig.) subjugar. Subjugar les passions. guanyar el capítol, aconseguir allò que es disputava entre molts. cantar victòria posar (algú) fora de combat posar el peu al coll(d'algú) dormir sobre el camp de [...]
