Resultats de la cerca bàsica: 133
|
91.
tino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 perder el tino fig perdre l'enteniment (o el senderi). 11 sacar de tino fig [exasperar] fer sortir de polleguera, fer perdre els estreps. 12 sin tino fig fora de mida, fora mesura. Comer sin tino, menjar fora de mida. [...]
|
|
92.
siete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 set. m 2 set. El siete de espadas, el set d'espases. 3 fam [rasgón] set. 4 tecnol [barrilete] barlet. 5 amer [ano] cul, anus. 6 comer más que siete fig i fam menjar com una llima (o com un lladre), ésser una llima. 7 el siete y medio (o las siete y media) jocs el set i mig. 8 hablar más que [...]
|
|
93.
aceite
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 oli. Aceite de oliva, oli d'oliva. 2 [lubrificante] oli, greix. 3 aceite de abeto coniferina. 4 aceite de anís aniset. 5 aceite de comer amer oli camforat. 6 aceite de hígado de bacalao oli de fetge de bacallà. 7 aceite de linaza oli de llinosa. 8 aceite de parafina parafina, vaselina. 9 [...]
|
|
94.
mesa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 28 poner la mesa parar taula (o la taula). 29 sentarse a la mesa posar-se (o asseure's) a taula. 30 servir a la mesa servir a taula. 31 tener a uno a mesa y mantel fer la vida a algú, mantenir algú. 32 tener mesa franca [invitar a comer] tenir taula parada. [...]
|
|
95.
gana
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [generalment en plural] [desig] gana. Avui tinc ganes d'anar al cinema, hoy tengo ganas de ir al cine. 2 [de menjar] apetito m, hambre, gana, gana (o ganas pl) de comer. Mai no té gana, nunca tiene apetito. 3 de bona gana de buena gana. 4 de mala gana de mala gana. 5 donar la gana dar la gana [...]
|
|
96.
hambre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o calagurritana p fr) fam canina (o de llop). 5 juntarse el hambre con las ganas de comer ploure sobre mullat. 6 más listo que el hambre viu com una centella (o com la pólvora, o com la tinya). 7 matar de hambre fer patir (o fer passar) gana, matar de gana. 8 matar el hambre matar la gana. 9 morirse [...]
|
|
97.
barra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
para hacer cierta cosa. 28 penjar les barres al sostre fig i fam [passar gana] no tener qué comer, comerse los codos. 29 portar algú a la barra [acusar] colocar (o sentar) a alguien en el banquillo. 30 quina barra! ¡qué cara!, ¡qué cara más (o tan) dura!31 tenir barra fig i fam tener mucha cara, tener [...]
|
|
98.
forat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] comer mucho, comerse un buen trozo. 6 fer un forat [despendre bona part d'un patrimoni, etc] hacer mella. 7 fer un forat per tapar-ne un altre fig desnudar un santo para vestir a otro. 8 forat de colada tecnol orificio de vaciado (o de colada). 9 forat de la metxa mar carlinga. 10 forat del botaló mar [...]
|
|
99.
malo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
per força. Por las malas no le haréis comer, no el fareu menjar, per força. 19 por las malas o por las buenas p fr tant sí com no, de grat o per força. 20 ser malo de [costoso] fer de mal. Es malo de decir, fa de mal dir. m 21 [diablo] esperit maligne, maligne. 22 [en una narración, película] dolent [...]
|
|
100.
gras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Aquest any les collites han estat grasses, este año hemos tenido pingües cosechas. 5 fig [groller] grosero -ra, grueso -sa. Paraules grasses, palabras groseras. 6 min [untuós] graso. 7 min [carbó] graso. 8 ballar-la grassa [ésser ric] comer (o masticar) a dos carrillos, llevar una vida por todo lo alto [...]
|
