Resultats de la cerca frase exacta: 39

11. complimentar, omplir o emplenar? / Es pot dir informar un camp en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Quan s'ha de completar un formulari o un imprès amb dades es pot utilitzar els verbs emplenar o omplir. Per exemple: Per formalitzar la inscripció, cal emplenar/omplir la sol·licitud. En canvi, cal evitar fer servir el verb complimentar amb aquest sentit, atès que significa 'saludar amb una [...]
12. Usos del verb celebrar / celebrar un contracte o concertar un contracte?
Font Fitxes de l'Optimot
, formalitzar o subscriure un contracte.  [...]
13. formalizar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [hacer formal] formalitzar. 2 dr [dar forma legal] formalitzar. 3 dr [concretar] formalitzar, concretar, precisar. v pron 4 formalitzar-se.  [...]
14. precontracte
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Acord mitjançant el qual les parts es comprometen a formalitzar, en un termini de quinze dies, un contracte d'assegurança. [...]
15. data d'opció
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Lleure. Turisme
Data en què cal confirmar i formalitzar una reserva si no es vol perdre. [...]
16. plec de contractació
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Conjunt de condicions en què s'ha de formalitzar un contracte del sector públic. [...]
17. comanda
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Document que un client adreça a un proveïdor per formalitzar una petició d'un producte o un servei. [...]
18. comanda
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Document que un client adreça a un proveïdor per formalitzar una petició d'un producte o un servei. [...]
19. Equivalències castellà - català. cumplimentar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cumplimentar v tr - formalitzar v tr Presentar en un registre o davant un jutge un imprès degudament emplenat. [...]
20. document administratiu
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Document que té la funció de formalitzar les actuacions i la comunicació en el si de l'Administració, amb altres administracions o amb les persones administrades. [...]
Pàgines  2 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  Següent >>