FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
assajar. Assajà de fugir per una finestra. provar temptar, intentar quelcom malgrat els obstacles. Temptar una empresa molt àrdua. Cp. atemptar, proposar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v intr 1 escapar-se pron, fugir. El pájaro escapó de la jaula, l'ocell es va escapar de la gàbia. 2 escapar-se pron. Escapó de morir ahogado, es va escapar de morir ofegat. 3 [irse] escapar-se pron. Escapar por un agujero, escapar-se per un forat. 4 de buena hemos escapado ens hem escapat d'una i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
reng born. Fugir del born (fig.), defugir una disputa. arena, en la frase baixar a l'arena, acceptar un combat, també fig. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v intr 1 escaparse pron. La ploma li escapà de la mà, la pluma se le escapó de la mano. 2 fig escaparse pron. Li escapà una exclamació, se le escapó una exclamación. v pron 3 [fugir] escaparse, escapar intr. 4 [evadir-se] fugarse, evadirse, escaparse, escapar intr. 5 escaparse, salirse. S'escapava [...]
encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) fig [inhibir-se] encogerse de hombros. 9 ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas. 10 girar espatlla (o l'espatlla, o les espatlles) (o donar les espatlles) [per fugir] volver la espalda. 11 girar l'espatlla (o les espatlles) fig [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 evitar. 2 Fer fugir (les mosques, la caça, etc.). espantar aüixaro arruixar(l'aviram) esvalotar(gallines, ocells, etc.) mosquejaro moscallejar, esquivar-se les mosques, un animal. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
frase passar ras (una persona), passar ràpidament. com una exhalació, rapidíssimament. cames ajudeu-me(loc. adv.), esp. amb els verbs fugir, anar-se'n, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
