Resultats de la cerca frase exacta: 165

111. ndjuka-aluku-paramaka
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
El terme bushinenge ve del neerlandès boshnegers ('negres de la selva') en referència als esclaus cimarrons, és a dir esclaus d'origen africà que van fugir de les plantacions surinameses i van establir les seves pròpies societats a l'interior de la selva. Les llengües bushinenge tenen l'origen en l [...]
112. cerro (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 irse por los cerros de Úbeda fig i fam [divagar] desviar-se molt del tema, saltar d'una cosa a una altra, fugir d'estudi, deixar-se anar a digressions.  [...]
113. peste (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) d'algú. 7 huir de uno como de la peste fig i fam fugir d'algú com d'un empestat. 8 ¡mala peste se lo lleve! fig i fam mal viatge se l'emporti! [...]
114. presentar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] presentar. Me presentó a su madre, em va presentar la seva mare. v pron 6 presentar-se. Al presentarse la policía, todos huyeron, en presentar-se la policia, tothom va fugir. Presentarse a las elecciones, presentar-se a les eleccions. 7 dr presentar-se, comparèixer intr.  [...]
115. Equivalències castellà - català. evadirse v intr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
evadirse v intr - evadir-se v intr Escapolir-se de la justícia, fugir de la presó, etc. [...]
116. oro win
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
brasilers. Un petit grup de supervivents va fugir i va anar a establir-se entre els waris, parlants d'una llengua de la mateixa família.Actualment parlen wari i portuguès, només alguns adults tenen encara coneixements de la llengua oro win. [...]
117. alzar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[en el juego] aixecar-se. 24 fig alçar-se, aixecar-se. El ejército se ha alzado contra el gobierno, l'exèrcit s'ha alçat contra el govern. 25 econ [quebrar fraudulentamente] aixecar-se, alçar-se. 26 amer [un animal] tornar-se salvatge, fugir intr. 27 amer [una persona] fugir. 28 alzarse con algo [...]
118. derrotar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
vèncer. desconfir desbaratar desfer. Desfer l'exèrcit enemic. destrossar, derrotar completament. esvair rompre. Havia rompuda i desbaratada llur armada. Rompre un escamot enemic. batre debel·lar, vèncer per les armes, derrotar. sobrar fer fugir a la desbandada posar en vençó(ant.) Manuel [...]
119. evitar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. obviar. Obviar els entrebancs. prevenir guardar-se de. Ara l'Església ja es guarda de llançar anatemes. fugir. Cal fugir del perill, dels vicis, etc. sostreure's(a una obligació, a una persecució) impedir. La barana impedeix de caure. capejar, evitar un temporal navegant a la capa; per ext., evitar [...]
120. chachi
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Segons les tradicions autòctones, els chachis són originaris de la província d'Imbabura, a les terres altes de l'interior de l'Equador, i van fugir cap a la costa septentrional durant la conquesta dels europeus. Actualment el gruix més gran de chachis habiten les conques del riu Cayapa.Dins de la [...]
Pàgines  12 / 17 
<< Anterior  Pàgina  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>