FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
aquella terra. remenar l'olla(fig.) o ésser de l'olla, ésser dels qui governen o manegen un afer. 4 Esp. Dirigir els afers de l'Estat. regentar, el qui, en una monarquia, governa en lloc del rei, que n'és absent. regnar(a títol de rei) tiranitzar, governar tirànicament. caciquejar [...]
dempeus. 8 ponerse las botas fig i fam [enriquecerse] fer el seu agost, fer-se la barba d'or. 9 ponerse las botas fig i fam [aprovecharse] aprofitar-se'n de valent, treure faves d'olla. 10 ponerse las botas fig i fam [comer mucho] afartar-se (o atipar-se) com un lladre. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. poti-poti, desgavell, desori. borboll(fig.), tumult, confusió. barreig, barreja, confusió. rebull, confusió d'una multitud que es baralla o combat, que s'empeny. ésser un mercat de Calaf, nom que hom dona a un lloc on hi ha gran confusió o moviment de gent. (Alc.) una olla de grills una olla de [...]
reescalfat [menjar] plato de segunda mesa. 14 plats giradors bot [nimfea blanca] nenúfar blanco. 15 plat volador platillo volante. 16 sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap olla] fam parece que no ha roto un plato en su vida. 17 tirar-se els plats pel cap fig [barallar-se] tirarse los platos (o [...]
[confundir] fer una olla de cols (o de grills). Estoy hecho polvo, estic fet una olla de cols. 12 hacer polvo fig [vencer] fer xixines, esmicolar. 13 hacerse polvo fig fer-se malbé. Con tan poca luz se te hará polvo la vista, amb tan poca llum se't farà malbé la vista. 14 levantar (o sacar) a alguien del [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(En sentit irònic) lletrut doctor, persona saberuda. ésser un (o una) mestretites ésser un milhomes ésser un (o una) setciències ésser més savi que un Salomó saber més que el llibre de les set sivelles saber fer de tot, fora culs d'olla saber com es mata el peix saber més que el cul de mestre [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
moralment. alleujar-se(un malalt) adobar-se. Esperem que el malalt s'adobarà quan vindrà el bon temps. eixorivir-se(un malalt) experimentar una millora, íd. anar (o tombar) per bé, íd. alçar el cap(fig.), íd. veure's les orelles, íd. treure faves d'olla, íd. refer-se [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
barrinar(fig.) enfundar-seo encaparrar-se, pensar amb massa intensitat en una cosa. covar(una idea, un projecte, etc.) profunditzar, pensar profundament sobre una cosa. No és estúpid, però no profunditza gaire. malpensaro malignar, pensar malament d'algú. estar fet una olla, pensar absurdament [...]
. 9 ajo chalote [chalote] escalunya. 10 ajo porro (o puerro) [puerro] porro. 11 estar en el ajo fig i fam [intervenir] ésser de l'olla. 12 estar en el ajo fig i fam [estar enterado] estar al corrent, estar al cas. 13 más tieso que un ajo (o tieso como un ajo) test (o tibat) com un rave. 14 quien se [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
xerinola grifolda ésser un galliner(una reunió, etc.) ésser(o semblar) una olla de grills, haver-hi molta cridòria, en una reunió, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
