FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'ànim, una intenció. Va fer acció de fugir. acció reflexa Reflex 6. En un orador, en un actor, les actituds, els gestos, que acompanyen la paraula. En un drama, en un poema, en una narració, etc., conjunt de fets que es representen o es conten, la manera com es desenrotllen. La [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
orador de recursos. Mancat de recursos. Recursos naturals. Recursos minerals. recursos d'altri [o recursos aliens] Recursos aportats per persones estranyes als propietaris o socis d'una empresa, per al seu finançament, normalment exigibles a un cert termini. recursos econòmics Disponibilitats [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
bé una mercaderia. Acabar bé, resultar bé, sortir bé una cosa. De bona manera, rectament, especialment d'una manera conforme al deure. Treballar bé. Cuinar bé. Un dinar ben cuinat. Cantar bé, ballar bé. Obrar bé, portar-se bé. Un orador que parla molt [...]
Interpretació davant del públic en què l'intèrpret, situat al costat de l'orador, tradueix el seu discurs a continuació de cada fragment discursiu, a partir de les notes que ha anat prenent. [...]
Interpretació simultània en què l'intèrpret, situat al costat dels destinataris, generalment un o dos, tradueix el discurs de l'orador en veu baixa. [...]
Interpretació en què l'intèrpret va traduint el discurs a mesura que l'orador el pronuncia, amb l'ajuda de mitjans tècnics específics d'audiodifusió. [...]
