f 1 [de animal] pota. 2 [pie de animal] peu m. Animal de pata hendida, animal de peu forcat. 3 [de mueble] petge m, pota. Las cuatro patas de una silla, els quatre petges d'una cadira. 4 p fr [de vestidos] tapa. 5 fam [del hombre] pota. 6 ornit [hembra del pato] ànega. 7 a cuatro patas [a gatas [...]
, bona nit sopar!, si os vais, ¡adiós cena!8 bona nit viola! (o bona nit i tapa't!) fam ¡apaga y vámonos!9 caure la nit [arribar la nit] caer (o cerrar) la noche. 10 com de la nit al dia fig i fam [gran diferència] como de la noche al día, como del día a la noche, como de lo blanco a lo negro. 11 de la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Allò que serveix per a reforçar. esperó, construcció sortint destinada a reforçar un mur, un marge, etc. contrafort(d'un mur, d'una sabata, etc.) estrep, esperó, contrafort. cantonera, reforç de metall, cuir, etc. de la tapa d'un llibre, etc. travessera, fusta que reforça el fons d'un cubell [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. gualdrapa, manta llarga que cobreix la gropa d'un cavall, un mul, etc. cobertor, petit llosat sobre el portal. camisa, coberta de paper fort en què es posen documents, cèdules, etc. Cp. carpeta, tapa 2 (d'una casa) teulada(->) terrat(->) 3 (d'una nau) sobreproa, la coberta de proa. Manuel [...]
cap hacer perder el juicio, volver tarumba. 88 fer un cap nou fam romperle a uno los huesos (o un hueso). 89 fer volar el cap a algú fig i fam [matar] levantar (o saltar) la tapa de los sesos a uno. 90 inflar (o omplir) el cap a algú (amb idees) fig hinchar (o calentar) la cabeza a alguien, llenarle [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 entreobriro mig obrir(una porta, una finestra, etc.) reobrir, tornar a obrir. esbatanaro esbalandrar, obrir del tot (portes, finestres, etc.). obrir de bat a bat, íd. esportellar, obrir un portell (bretxa) en una muralla. espanyaro despanyar, obrir una porta o una tapa fent saltar el pany [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tela gruixuda que tapa les orelles i part de la cara. estrenyecapso serracaps, lligadura de dormir. fes, casquet usat pels àrabs i pels turcs. turbant, lligadura pròpia d'alguns països africans i asiàtics. caputxa(->) cucurullao cucurutxa, lligadura que té la forma d'un con llarg i estret, com la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Seient estret i llarg. caixabanc o bancal, banc en què el seient és la tapa d'una caixa. pedrís, banc de pedra o maons. festejador, pedrís a cada costat de l'interior de la finestra. escóo escon, banc llarg amb respatller ample. banqueta, graó al llarg del peu d'un mur, que serveix de banc [...]