(o vora de, o vora) [prop de] cerca de, a la vera (o la orilla) de, junto a, orilla de, al lado de. A la vora del mar, a la vera (o a la orilla) del mar. 7 a la vora del foc cerca del fuego, al amor de la lumbre. 8 vora meu, teu, seu, etc cerca de mí, de ti, de él, etc, a mi vera, a tu vera, a su [...]
Obligació legal i ètica d'una entitat financera de verificar la identitat d'un client i recollir i analitzar la informació necessària per a conèixer bé la seva situació personal i financera i oferir-li els millors productes amb la finalitat d'evitar operacions fraudulentes. [...]
v tr 1 [enviar] remetre, trametre. 2 [perdonar] remetre. 3 [aplazar] remetre. 4 remetre. Remito la decisión a tu buen criterio, remeto la decisió al teu bon criteri. 5 remetre. Remitir al volumen primero, remetre al volum primer. v intr 6 remetre. La fiebre ha remitido, la febre ha remès. v pron 7 [...]
m 1 [acció de trempar] temple, templadura f. 2 [acció de trempar una ploma] corte. 3 [dels metalls, del vidre] temple, templanza f. 4 [tall fet en una ploma] corte. 5 [plomí d'una ploma] plumilla f. 6 [d'una trempa] temple. 7 fig [fermesa] temple. Ens calen persones amb el teu tremp, necesitamos [...]
v tr 1 [reunir, barrejar] confundir. 2 confundir. T'havia confós amb el teu cosí, te había confundido con tu primo. 3 [desconcertar] confundir. La seva resposta el deixà confós, su respuesta le dejó confundido. 4 [torbar] confundir. v pron 5 confundirse. La blavor del mar i la del cel es confonen [...]
contra. Si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra, si tú vas a favor, yo iré en contra. 6 en contra de en contra de. 7 en contra meu, teu, seu en contra mía, tuya, suya. 8 estar en contra de estar (o ir) contra (o en contra de). 9 per contra por el contrario. m 10 contra. Els pros i els contres, los [...]
v tr [Se conjuga como: envejecer] 1 merèixer, merèixer-se pron. Por su gran generosidad, merece la admiración de todos, per la seva gran generositat, mereix (o es mereix) l'admiració de tothom. 2 [con infinitivo] merèixer (o merèixer-se) de. Tu problema merece ser estudiado, el teu problema mereix [...]
