m ultratge.  [...]

-da adj 1 [acción] il·legal, injust -a. m 2 [ofensa] insult, injúria f, ultratge. 3 [atropello] abús, extorsió f. 4 [fechoría] disbarat, atzagaiada f, barrabassada f. 5 [destrozo] destrossa f, estrall, disbarat.  [...]

f 1 [ofensa] injúria. 2 fig [deterioro] injúria. Las injurias del tiempo, les injúries del temps. 3 med [de un tejido orgánico] lesió, dany m, mal m. 4 dr injúria, ultratge m.  [...]

greuge contumèlia(lit.) oprobi injúria(->) afront ferida(fig.), ofensa a l'amor propi, a la reputació, a l'honor, etc. insult deshonria, paraula ofensiva. ultratge escàndol, ofensa a la moral. dicteri, paraula ofensiva. parauladao morrada, paraula injuriosa. improperi. El va omplir [...]

, dany causat injustament a algú. malefici, dany causat per art d'encantament. També en sentit fig. injúria, dany inevitable que ens causa alguna cosa. Les injúries del temps. ultratge, íd. Els ultratges dels anys havien deixat senyalada aquella cara. deterioració espatlladurao [...]

1 ofensa(->) contumèlia(lit.) insult ultratge dicteri, dita injuriosa, ofensiva. improperi invectiva, discurs o escrit injuriós per la violència. deshonria, paraula injuriosa. afront, injúria feta a la cara, públicament. motada, paraula insultant. mostatxada(dial. Alc.). Li ha dit una [...]