FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de vetllar. Consagrar moltes vetlles a l'estudi. Conjunt de les hores de vespre en què hom està llevat, que hom dedica a una tasca, etc. A casa passem les vetlles llegint. Vigília 1 1 . [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Persona que, en una comunitat o en una societat, té per encàrrec vetllar la conducta dels altres, l'observança dels estatuts, etc. Persona que té per encàrrec de llegir els escrits a publicar o publicats per jutjar si se'n pot permetre la publicació o la [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que vetlla. Que es dedica a vetllar malalts. Una monja vetlladora. Tauleta, com la que serveix de suport a un llum durant una vetlla. Un vetllador de noguera. Tauleta que els sabaters, les cosidores i altres artesans feien servir per a posar-hi un llum i poder treballar de nit. Tauleta, generalment [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
sorprendre. Vigila que no s'escapin les gallines. Si no vigiles, cauràs. Vigila! Vetllar 3. L'Estat vigilava per l'eficàcia de l'ensenyament públic. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Atenció a vetllar pel bé o pel bon estat d'algú o d'alguna cosa. Tenir cura d'algú o d'alguna cosa. Prendre cura d'algú o d'alguna cosa. Posar cura en una feina. Prendre, tenir, la cura d'instruir un noi. Donar a algú la cura d'alguna cosa. Fer una cosa amb molta cura [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
armada o un districte militar. capità prebost Oficial que estava encarregat de vetllar per l'observança dels bans i altres ordres, d'entendre en els casos criminals que es produïen en l'exèrcit, de castigar els malfactors, etc. Persona que comanda una nau. capità de la [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de guardar, de vetllar perquè algú o alguna cosa no rebi un dany, no es perdi, no se'n vagi. Els dos millors cavallers del rei restaren en guarda de les donzelles. Us dono en guarda el presoner. El confio a la vostra guarda. Restà sota la guarda del seu germà. L [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
té la finalitat de vetllar pel bon desenvolupament de la institució de la tutela. consell rector Òrgan permanent i col·legiat de les societats cooperatives, el qual té funció d'administració i gestió. Edifici o local de reunió d'un consell. [...]
, i la grafia utilitzada per representar-lo és tl (espatla,
pronunciat espal·la). Per exemple:
En català central i nord-occidental: els mots ametlla, espatlla, vetlla (vetllar)
motlle, es pronuncien amell·lla, espall·lla, vell·lla,
moll·lle, com una ela doble geminada.
En els parlars valencians [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
recepcions, en les celebracions litúrgiques, d'introduir les persones, de vetllar pel correcte desenvolupament dels ritus. mestre de camp Oficial que comandava cert nombre de tropes. mestre de seca Càrrec que comportava la direcció i la responsabilitat de la fabricació de la moneda [...]
