El verb dir, en sentit general, té el significat de 'pronunciar'. Per exemple: No em va voler dir què li havia passat. Ara bé, l'expressió dir-hi la seva (o dir-hi la nostra, dir-hi la meva, etc.) significa 'opinar' i duu sempre el pronom feble hi perquè forma part del verb. Per exemple: Sembla [...]

Immiscir-se en els afers d'altri, tractar d'informar-se de tot, per pura curiositat, pel plaer de portar noves, de dir-hi la seva, etc. [...]

context. Per exemple: És molt fàcil parlar a misses dites. Ara que ja sabem com acaba la polèmica, a pilota passada, tothom s'atreveix a dir-hi la seva. Ara vens a ajudar-nos? Quan fou mort el combregaven! En canvi, l'expressió a toro passat no és adequada en català.  [...]

nou ambaixador, al qual li sembla necessari enfortir les relacions diplomàtiques. En canvi, hi ha oracions de relatiu en què la presència del pronom feble és necessària sempre. Es tracta dels casos següents: 1. Amb verbs com dir-hi (la seva), estar-ne, fer-hi, entendre-s'hi, tocar-hi, trobar-s'hi [...]

] dir-hi la seva, prendre les cartes en, ficar cullerada en. 6 no dejar meter baza [en la conversación] no deixar obrir la boca. 7 sentada esta baza aclarit aquest punt. 8 soltar la baza no voler guanyar la basa.  [...]

de 3a pers 4 suyo -ya. 5 anar a la seva (o per les seves) fig ir a lo suyo. 6 de les seves de las suyas. El gat ja n'ha fet una de les seves, el gato ya ha hecho una de las suyas. 7 dir-hi la seva decir la suya. 8 els seus [la seva família, amics, etc] los suyos. 9 fer la seva hacer uno lo que le da [...]

1 prendre part participar 2 entendre(intr.). A ell no li era permès d'entendre en tals afers. ficar-se ingerir-se(indegudament) immiscir-se, íd. entremetre's, posar-se de mitjancer entre dues o més persones, esp. sense que ningú no li ho demani. dir-hi la seva ficar el nas ficar la cullerada [...]

(o per les seves). 8 la suya la seva. Decir la suya, dir-hi la seva. 9 lo suyo el seu fort, la seva especialitat. Lo suyo es el tenis, el seu fort és el tennis. 10 los suyos [su familia, amigos, etc] els seus. 11 salirse con la suya fig sortir-se amb la seva. 12 siempre suyo p fr [en una carta [...]

para su capote, o para su coleto). 26 dir-hi la seva [en una conversa] meter baza. 27 dir-ho tot [confessar] decirlo todo. 28 dir-les sense engaltar decir lo que (a uno le) viene a la boca. 29 dir per dir decir por decir, hablar por hablar. 30 dir que (o de) no (o sí) decir que no (o que sí). 31 dir [...]