v tr [Se conjuga como: desviar] 1 enviar, trametre. 2 fam engegar. Enviar a paseo, al diablo, engegarapasseig, al diable. 3 enviar de trametre (o enviar) com a. Enviar de representante, trametre com a representant. 4 enviar por fer anar (o enviar) a buscar. Enviar a uno por leche, enviar algú a [...]
m 1 paseo. Sortir a passeig, salir de paseo. 2 [lloc] paseo. 3 [carrer, avinguda] paseo. 4 engegarapasseig mandar a paseo (o a freír monas, o a freír espárragos, o a tomar el fresco, o al infierno), mandar con la música a otra parte. 5 fer un passeig dar un paseo. 6 ves a passeig! fam ¡anda (o [...]
m 1 passeig. Salir de paseo, sortir a passeig. 2 [sitio] passeig. 3 [calle] passeig. 4 dar el paseo fig afusellar. 5 dar un paseo fer una passejada (o un passeig, o un volt, o una volta). 6 mandar (o enviar) a paseo engegarapasseig (o a dida, o a la quinta forca). 7 paseo marítimo passeig [...]
engegarapasseig (o a la quinta forca, o a dida) mandar a paseo (o al infierno, o a hacer gárgaras, o a freír espárragos, o a freír monas). 11 engegar-ho tot a rodar echarlo todo a rodar. [...]
testamento] deixar, llegar. 5 [comisionar] enviar. Han mandado a un representante del instituto al congreso, han enviat un representant de l'institut al congrés. 6 [un caballo] dominar. 7 [prometer] prometre. 8 fam engegar. Mandar a paseo, engegarapasseig. 9 lo que usted mande a la vostra disposició. 10 [...]
fresca, a la serena. m 17 mandar a tomar el fresco fig i fam engegarapasseig (o a dida, o a la quinta forca). m i f 18 fig i fam [despreocupado] fresc -a, tranquil -il·la. [...]