FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Convertir en estany. La pluja va estanyar els camps. L'hort es va estanyar. L'aigua estanya al llac. Negar en aigua de mar (una barca de fusta) a fi de reinflar les taules per evitar que faci aigua. [...]
v tr 1 inundar, anegar, encharcar. La pluja ha estanyat l'hort, la lluvia ha inundado el huerto. 2 [un metall] estañar. v pron 3 inundarse, anegarse, encharcarse. 4 [l'aigua] encharcarse, embalsarse. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Treure l'estany (d'un objecte estanyat). Desestanya la galleda abans de tornar-la a estanyar. Un objecte estanyat, perdre l'estany. Amb el temps i l'ús, les paelles es desestanyen. [...]