testimoni. L'he vist caure. No sé pas si ha arribat: jo no l'he vist entrar. El país que l'ha vist néixer. fer com qui no ho veu Fer els ulls grossos. fer de mal veure No fer cap bon efecte a qui ho veu fer. fer veure Fingir 1. Vaig fer veure que no el sentia. fer-s'hi veure [...]

L'expressió castellana hacer la vista gorda, que s'usa per expressar que algú fa veure que no ha vist alguna cosa, equival en català a fer els ulls grossos, fer com qui no ho veu, entre d'altres. Per exemple: En Pere va fer els ulls grossos i ho va deixar passar per aquella vegada. La mare es [...]

veure'l. deixar els ulls en alguna cosa No cansar-se de mirar-la. ésser algú tot ulls Posar tota l'atenció en la mirada. estar d'una cosa fins als ulls Estar-ne tip. fer els ulls grossos Tolerar, deixar passar, quelcom aparentant no veure-ho. fer l'ull viu Avivar l [...]

v tr 1 [disculpar] disculpar, dissimular, fer els ulls grossos. 2 [remediar] compensar, contrarestar. Un contrafuerte para subsanar la debilidad del muro, un contrafort per a compensar la debilitat del mur. 3 [una falta] reparar. Subsanar un olvido, reparar un oblit. 4 [una dificultad] superar [...]

1 consentir(->) autoritzar(->) sancionar(un ús, un costum) comportar. Aquest tema no comporta ironies. sofrir, permetre una cosa que podria o deuria evitar-se. allerar, permetre de fer una cosa. deixar passaro simpl. deixar condescendir concedir fer els ulls grossos donar(en frases [...]

1 amagar. disfressar camuflar maquillar(fig.) acolorar, cobrir una cosa d'una aparença favorable. pal·liar 2 Semblar no veure una cosa tal com és, semblar no adonar-se'n. fer els ulls grossos fer com qui no ho veu fer veure que no ho veu fer el dissimulat passar. Ja te n'he passades massa [...]

grossa. fer els ulls grossos fer com qui no ho veu dissimular, fer com si hom no veiés una cosa que altrament no podria permetre. passar per. Per aquesta no hi passo. passar per alt (o en silenci) Cp. no mirar prim 2 resistir(en med.), tolerar sense dany l'acció d'un medicament, metzina, etc [...]

vea. 15 deixar-se veure dejarse (o darse a) ver. 16 fer com qui no hi veu [simular no veure algú] hacer como que no ve. 17 fer com qui no ho veu [fer els ulls grossos] hacer la vista gorda. 18 fer de mal veure ser de mal efecto. 19 fer-se veure [exhibir-se] hacerse (o darse a) ver. 20 fer veure [...]

en vista de. En vista del éxito, en vista de l'èxit. 37 en vista de que vist que, en vista que, atès que, considerant que. 38 hacer la vista gorda fig fer els ulls grossos, no mirar prim, passar bou per bèstia grossa. 39 ¡hasta la vista! a reveure!, fins un altre dia!40 írsele a alguien la vista [...]

mirar a otra parte [algo] fer els ulls grossos. 46 no llevar a ninguna parte [ser inútil] no portar enlloc. 47 no parar en ninguna parte [inquieto] semblar el cul d'en Jaumet. 48 no parar en ninguna parte [inestable] no parar mai en un mateix lloc. 49 parte alícuota part alíquota. 50 parte contraria [...]