FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Obtenir fil (de qualsevol fibra tèxtil). Filar lli, cànem, cotó, polièster. Convertir (un polímer de característiques escaients) en filament. Orientar en la mateixa direcció i torçar (fibres) fins a obtenir un fil. Filar l'aranya la seva teranyina [...]
v tr 1 tèxt hilar. 2 [l'aranya, el cuc de seda] hilar. 3 [un metall] trefilar, estirar. 4 mar [un cable] largar, soltar, filar. 5 fig i fam [endevinar els propòsits] calar, filar. Ja t'ha filat, ya te ha calado. 6 fig i fam [veure] guipar. v intr 7 [discórrer] carburar, hilar, discurrir. El seu [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Reduir una fibra a fil. torçaro tòrcer retòrcer encallar, retòrcer un fil en dues operacions de torçat. conxar, filar els caps d'una corda que comença a desfilar-se. cordellar, filar corda (Alc.). cordar, filar cànem o una altra fibra formant corda. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]