Resultats de la cerca frase exacta: 10
|
1.
personar-se
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Comparèixer en un judici per constituir-s'hi com a part. Els menors es personaren al judici representats pel seu oncle. [...]
|
|
2.
personar-se
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Comparèixer en un judici per constituir-s'hi com a part. [...]
|
|
3.
personar-se
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
4.
personar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron personarse, apersonarse. [...]
|
|
5.
personarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 [presentarse] personar-se, presentar-se [en persona]. El juez se personó en el lugar del accidente, el jutge es va personar al lloc de l'accident. 2 p fr [reunirse] reunir-se, trobar-se, entrevistar-se. 3 dr [comparecer] personar-se. [...]
|
|
6.
Equivalències castellà - català. personarse v intr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
personarse v intr - personar-se v intr Presentar-se a un judici per tal de constituirse
com a part. [...]
|
|
7.
comparèixer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Comparèixer en un judici per constituir-s'hi com a part. [...]
|
|
8.
apersonarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron dr personar-se. [...]
|
|
9.
Equivalències castellà - català. personación f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
personación f - personació f Acció de personar-se [...]
|
|
10.
constituir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hereu universal. 4 [una dote, renta, etc] constituir. 5 [en un apuro, en impedimento, etc] ficar. 6 [disponer, mandar] disposar. v pron 7 [personarse] presentar-se. 8 [erigirse] erigir-se. Constituirse en juez de una cuestión, erigir-se en jutge d'una qüestió. 9 constituirse en (o por) erigir-se en. [...]
|
