FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Portar (una nova), donar compte (d'alguna cosa). Li va reportar que l'havien titllat de mentider. Treure d'una acció, d'una empresa, etc., (un profit, un dany). És una acció meritòria: ell n'ha de reportar un gran honor. És una acció que li reportarà una gran fama [...]
v tr 1 [portar una nova] relatar, referir. 2 [donar compte de] dar cuenta de. 3 [informar] informar de, hacer un informe de, exponer. 4 [contar] contar, relatar. Anà a reportar-ho a tothom, fue a contarlo a todo el mundo. 5 [profit, dany] sacar. N'has de reportar un gran benefici, vas a sacar [de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 comunicar, contar, xerrar. 2 treure'n. 3 produir(->) retreo rendir donar portar. Això que heu fet us portarà molts maldecaps. causar valer. La casa li valia una renda anual de X euros. Això us valdrà molts disgustos. 4 Reportar-ne: Rebre. 5 reprimir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
beguda l'ha emmetzinat. Doctrines que emmetzinen l'esperit. Posar metzina (en alguna cosa), infectar amb metzina. Emmetzinar una vianda, el vi. Emmetzinar l'aigua dels pous. Respirar un aire emmetzinat. Ells, en reportar les vostres paraules, les emmetzinen. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
cinc pessetes. Reportar (un profit), fer obtenir (alguna cosa) a algú en recompensa del que ha fet. Aquella finca li valia una renda mensual molt elevada. Això, quan t'ho vendràs, et valdrà molt més que no t'ha costat de compra. Els elogis que la seva conducta li ha valgut [...]