Resultats de la cerca frase exacta: 9

Diccionari castellà-català
1. brotar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 bot [nacer las plantas] brollar, capllevar. Brotar los sembrados, brollar els sembrats. 2 [echar brotes] brotar, llucar. 3 [fluir, manar] brollar, fluir. 4 [aparecer] aparèixer, sorgir. Brotar el sarampión, aparèixer el xarampió. 5 [nacer] brollar, sorgir. Brotó una llamarada [...]
2. aparecer (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: envejecer] v intr 1 [dejarse ver] aparèixer. 2 [un periódico] aparèixer. 3 [en una lista] figurar, ésser. 4 [venir] comparèixer, presentar-se pron. Hace dos días que no aparece por la oficina, fa dos dies que no compareix a l'oficina. 5 [en escena] sortir. v pron 6 [...]
3. campear (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 mil reconèixer el camp. 2 mil fer combatre al ras. 3 mil [estar en campaña] campejar, guerrejar. 4 [los animales] campejar. 5 [las sementeras] verdejar. 6 [aparecer] aparèixer, haver-hi. En lo alto campea la bandera, al capdamunt apareix la bandera. 7 amer fer una batuda.  [...]
4. surgir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [agua] sorgir, brollar. 2 mar [fondear] ancorar, fondejar, sorgir ant. 3 fig sorgir, aparèixer. Han surgido dificultades, han sorgit dificultats.  [...]
5. amanecer 1 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amanecimos en la frontera, ahir vam arribar a la frontera a trenc d'alba. 4 aparèixer [a l'alba]. El jardín amaneció cubierto de nieve, el jardí aparegué a l'alba cobert de neu. 5 despertar-se al matí. Ayer amanecí con mucha fiebre, ahir em vaig despertar al matí amb molta febre. 6 fig aparèixer [...]
6. parecer 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
parece muy bien, em sembla (o ho trobo) molt bé. Estos zapatos me parecen grandes para ti, aquestes sabates em semblen grans per a tu. 4 p fr [aparecer] aparèixer. El sol pareció entre nubes, el sol aparegué entre els núvols. 5 p fr [presentarse, comparecer] comparèixer. Parecer ante el juez [...]
7. esto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron demostn 1 això, açò. Saca esto de encima de la mesa, treu això de damunt la taula. Esto es lo que yo te decía, això és el que jo et deia. 2 con esto malgrat això. 3 en esto aleshores, llavors. Estábamos bañándonos y en esto apareció un cocodrilo, ens banyàvem i llavors va aparèixer un [...]
8. salir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sábado con sus amigos, surt cada dissabte amb els seus amics. 4 [aparecer] sortir, aparèixer. Ha salido en los periódicos, en la televisión, ha sortit als diaris, a la televisió. Salir el sol, sortir el sol. 5 [relieve] sortir, sobresortir. 6 [publicarse] sortir. 7 [juegos] sortir. 8 [en la lotería [...]
9. venir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] trobar-se pron, aparèixer. La noticia viene en la primera página, la notícia es troba a la primera pàgina. 5 [acometer] venir, vindre. Venir una idea, venir una idea. 6 venir, vindre. Los zapatos me vienen pequeños, les sabates em venen petites. 7 [traer origen] venir, vindre. Venir de buena familia [...]