Resultats de la cerca frase exacta: 10

Diccionari català-castellà
1. augmentar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 aumentar. Augmentar el preu d'un producte, aumentar el precio de un producto. 2 fig aumentar. Això li augmentarà encara la febre, esto todavía le aumentará la fiebre. v intr 3 aumentar. Els preus augmenten cada dia, los precios aumentan cada día. 4 tèxt [a la tricotosa] crecer. 5 tèxt [...]
2. amplificar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [augmentar] amplificar, ampliar. 2 [els microscopis, els telescopis] amplificar, aumentar. 3 [una idea, un assumpte] amplificar, desarrollar.  [...]
3. acréixer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [augmentar per graus] acrecer, acrecentar, aumentar. 2 dret d'acréixer dr derecho de acrecer. v pron 3 acrecerse.  [...]
4. estimular
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [animar] estimular. L'estimula amb promeses, le estimula con promesas. 2 [augmentar l'activitat] estimular. Estimular la gana, estimular el apetito.  [...]
5. redoblar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 5 [augmentar] redoblarse pron, aumentar, intensificarse pron. La seva curiositat va redoblar, su curiosidad aumentó (o se redobló). 6 [tocar el tambor] redoblar.  [...]
6. inflar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 hinchar, inflar. Inflar un pneumàtic, hinchar un neumático. 2 [augmentar] hinchar. Les pluges han inflat el riu, las lluvias han hinchado el río. 3 merc [els preus, el capital] subir, alzar, aumentar. 4 fig [exagerar] hinchar, inflar. Inflar una notícia, hinchar una noticia. 5 [...]
7. alçar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 alzar, levantar. 2 [intensificar] alzar, levantar. Alçar la veu, alzar la voz. 3 [apujar] alzar, subir, elevar. Alçar els preus, alzar los precios. 4 [augmentar l'alçària] subir, levantar. Alçar una tàpia tres pams més, subir una tapia tres palmos más. 5 [edificar] alzar [...]
8. doblar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer doble] doblar, duplicar. Doblar una quantitat, un sou, doblar una cantidad, un sueldo. 2 [ésser el doble] doblar, ser el doble. Ells eren molts, però nosaltres els doblàvem, ellos eran muchos, pero nosotros éramos el doble. 3 fig [augmentar marcadament] redoblar. Doblar el pas [...]
9. pujar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, levantar. v intr 8 subir. Pujar a la teulada, subir al tejado. 9 [damunt d'un animal, a un vehicle] subir, montar. 10 [la marea, un riu, el termòmetre] subir. 11 [un preu, un valor] subir, ascender. La despesa puja a cent euros, el gasto sube a cien euros. 12 [augmentar de valor] subir. El dòlar ha [...]
10. punt
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dos punts, ha ganado por dos puntos. 12 gram [signe ortogràfic] punto. 13 heràld punto. 14 mat punto. 15 mús punto. 16 mús [per a augmentar la durada i el valor] puntillo. 17 tecnol punto. 18 tèxt punto. 19 fig [fase, aspecte] punto. L'afer està en el seu punt crític, el asunto está en su [...]