Resultats de la cerca frase exacta: 8

Diccionari català-castellà
1. bordó
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de pelegrí] bordón. 2 crist [de capellà] cetro. 3 crist [del pal·li] vara f. 4 lit bordón, bordoncillo. 5 gràf [omissió tipogràfica] bordón. 6 mús [so greu] bordón. 7 mús [tub o corda greu] bordón. 8 mús [registre de l'orgue] bordón. 9 mús [en un carilló] campana mayor f. 10 [ebenist [...]
2. bord
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [un arbre] estéril, infecundo -da. 2 [espècie semblant] loco -ca, bastardo -da. Camamilla borda, manzanilla loca. adj i m i f 3 [de pares no casats] borde, bastardo -da. 4 [de pares desconeguts] expósito -ta. m mar 5 [costat d'un vaixell] bordo. 6 [borda] borda f. 7 [bordada [...]
3. tonatge
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar [arqueig] tonelaje, arqueo. 2 [d'un vehicle de transport] tonelaje. 3 de gran tonatge mar [un vaixell] de gran tonelaje, de alto bordo.  [...]
4. diari
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ària adj 1 diario -ria. Sou diari, sueldo diario. m 2 [periòdic] diario, periódico. El diari del vespre, el diario vespertino. 3 [despesa diària] diario. 4 merc diario. 5 lit diario. 6 diari de bord mar diario de a bordo. 7 dir més mentides que el diari fam mentir más que la gaceta.  [...]
5. abordar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. v intr mar 6 abordar. Abordaren a l'illa, en una illa, abordaron en la isla, en una isla. 7 abordar a (o en [davant un, algun, aquest, etc]) rendir el bordo sobre (o en) un sitio. v pron 8 mar abordarse.  [...]
6. segon
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ha estat per a mi un segon pare, él ha sido para mí un segundo padre. 4 amb segones (o amb segones intencions) con segundas (o con segunda intención). m 5 segundo. El segon del vaixell, el segundo de a bordo. 6 [unitat de temps] segundo. 7 geom segundo. f 8 [en un vehicle] segunda. Bitllet de [...]
7. llibre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
d'assortiment libro de surtido. 7 llibre de bord mar libro (o registro) de a bordo. 8 llibre de cavalleries libro de caballerías. 9 llibre de cor libro de coro. 10 llibre de devoció crist libro de rezos, devocionario. 11 llibre de família libro de familia. 12 llibre de la vida crist libro de la vida. 13 [...]
8. vaixell
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [atuell, vas] vaso, vasija f. 2 [bota grossa] cuba f. 3 mar barco, buque, navío, bajel, nave f. 4 aforar un vaixell aforar un barco. 5 del vaixell mar [de l'embarcació] del barco, de a bordo. 6 vaixell almirall [nau capitana] buque insignia. 7 vaixell bomba barco bomba. 8 vaixell [...]