Resultats de la cerca frase exacta: 9

Diccionari castellÓ-catalÓ
1. interpretar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr interpretar.  [...]
2. ejecutar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr 1 [realizar] executar. 2 [ajusticiar] executar. 3 dr [reclamar un pago] executar. 4 m˙s [interpretar una composiciˇn] executar.  [...]
3. degollar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr [Se conjuga como: acordar] 1 [cortar la garganta] degollar. 2 [decapitar] decapitar. 3 fig [interpretar o representar mal] destrossar. 4 mar [una vela] degollar, esquinšar. 5 taurom degollar. 6 teatr [representar mal] esguerrar.  [...]
4. primorear (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 treballar amb delicadesa. 2 m˙s interpretar amb virtuositat.  [...]
5. leer (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr 1 llegir. 2 [un idioma] llegir. Lee el alemßn pero no lo habla, llegeix l'alemany per˛ no el parla. 3 [interpretar un texto] llegir. 4 [una partitura] llegir. 5 fig [percibir, adivinar] llegir. Leer el pensamiento, llegir el pensament.  [...]
6. desempe˝ar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr 1 [lo empe˝ado] desempenyorar. Desempe˝ar las joyas, desempenyorar les joies. 2 [las deudas de alguien] desentrampar. 3 [la palabra dada] desengatjar. 4 exercir, acomplir, ocupar. Desempe˝ar el cargo de ministro, exercir el cÓrrec de ministre. 5 [en una funciˇn] fer, interpretar [...]
7. torcer (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
[doblar] t˛rcer intr, toršar intr, girar intr, tombar intr. Torcer la esquina, tombar a la cantonada. 5 [distender, dislocar] t˛rcer, toršar, dislocar. 6 fig [interpretar mal] t˛rcer. Torcer el sentido de mis palabras, t˛rcer el sentit de les meves paraules. 7 [un funcionario] corrompre. v intr 8 [...]
8. punta (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
punta de ParÝs tecnol [alfiler de ParÝs] tatxa. 25 punta seca art punta seca. 26 sacar punta a [un lßpiz] fer punta. 27 sacar punta a fig [interpretar mal] tergiversar, falsejar, deformar. Siempre le sacßis punta a todo lo que digo, sempre deformeu tot el que dic. 28 sacar punta a fig [sacar [...]
9. hacer (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
que, fer com si. 43 hacer con (o de) proveir de, dotar de. 44 hacer de teatr [interpretar] fer de. Hacer de AntÝgona, fer d'AntÝgona. 45 hacer de teatr [ejercer] fer de. Hacer de portero, de actor, fer de porter, d'actor. 46 hacer de [con el artÝculo el] [presumir] fer. Hacer del valiente, fer [...]