Resultats de la cerca frase exacta: 16

Criteris lingstics
1. Equivalncies castell - catal. audiencia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
audiencia f - audincia f Tribunal de justcia collegiat, generalment amb carcter d'instncia suprema, que t jurisdicci sobre un territori. CA: Audincia provincial, territorial, nacional. [...]
2. Documentaci administrativa. La sollicitud. Dades personals  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
En aquest apartat apareixen les dades segents de la persona interessada o de qui la representi: el nom i els cognoms, el document nacional d'identitat i el domicili o la identificaci del lloc i del mitj que es prefereixin per a les notificacions. A ms d'aquesta informaci bsica, aquest apartat [...]
3. Documentaci administrativa. El recurs. Dades personals  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
les dades opcionals que es considerin perti- nents, com ara el nmero de document nacional d'identitat i el telfon. [...]
4. Documentaci administrativa. El contracte i el conveni. Dades de les parts contractants  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
En aquest apartat apareixen el nom i els cognoms, el document nacional d'identitat i el domicili de les persones o entitats que subscriuen el contracte o el conveni i la refern- cia a la condici amb qu actuen, s a dir, si actuen en representaci d'una altra per- sona o d'una entitat, o en nom [...]
5. Noms referits a coses. Documentaci oficial i disposicions normatives  [PDF, 175 kB]
Font Criteris de traducci de noms, denominacions i topnims
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
Els ttols de la documentaci oficial i de les disposicions normatives es tradueixen sempre. En catal: En castell: document nacional d'identitat documento nacional de identidad declaraci de la renda declaracin de la renta Llei orgnica del poder judicial Ley orgnica del poder judicial Llei 17/ [...]
6. Sigles i acrnims. Traducci. Noms propis  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
denominaci completa. Llavors, s recomanable mantenir-los en la llengua originria si aquesta s d'alfabet llat i, en tot cas, que sigui el desplegament el que es tradueixi. RENFE Red Nacional de los Ferrocarriles Espaoles (Xarxa Nacional dels Ferrocarrils Espanyols) DIN Deutsches Institut fr Normung [...]
7. Funci distintiva. Noms propis referits a coses. Denominacions oficials  [PDF, 853 kB]
Font Majscules i minscules
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
com a tals, llevat dels articles i les preposicions. Exemples: Patrimoni Natural de la Humanitat B Cultural d'Inters Nacional Memria del Mn Reserva de la Biosfera Espcie Extinta en Estat Salvatge 18 el Reial Monestir de Santes Creus s B Cultural d'Inters Nacional el lle de l'Atles s'ha [...]
8. Sigles i acrnims. Escriptura. Majscules i minscules  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
Com a norma general, les sigles s'escriuen en majscules. UGT Uni General de Treballadors LODE Llei orgnica reguladora del dret a l'educaci DNI document nacional d'identitat IVA impost sobre el valor afegit Els acrnims corresponents a noms propis es poden escriure amb totes les lletres [...]
9. Noms referits a coses. Esdeveniments histrics, culturals i festius  [PDF, 175 kB]
Font Criteris de traducci de noms, denominacions i topnims
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
Generalidad de Catalunya de Catalua Premi Nacional de Recerca Premio Nacional de Investigacin Etnolgica Joan Amades Etnolgica Joan Amades Creu de Sant Jordi Cruz de Sant Jordi Premi Ramon Llull Premio Ramon Llull Copa d'Europa Copa de Europa [...]
10. Sigles i acrnims. s de l'article davant de sigles i acrnims  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
cotxes s'apujar cal presentar el document nacional d'identitat cal presentar el DNI els cursos de l'Escola d'Administraci Pblica de Catalunya els cursos de l'EAPC el personal de l'Institut Catal del Sl el personal de l'INCASOL Quan una sigla o un acrnim ha substitut en l's habitual la denominaci [...]
Pgines  1 / 2 
Pgina  1  2  Segent >>