Resultats de la cerca frase exacta: 14

Diccionari castellą-catalą
1. predicamento (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 filos predicament. 2 fig [reputación] reputació, predicament.  [...]
2. reputación (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f reputació.  [...]
3. claridad (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 claredat. La claridad del sol, la claredat del sol. 2 [manera de hablar] claredat. 3 [resplandor] claror, claredat. Todavķa hay claridad, encara hi ha claror. 4 [prestigio] reputació, prestigi m. 5 pl fig veritats. Decir claridades a uno, dir (o cantar) les veritats a algś. 6 ser de una [...]
4. desdoro (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 desdaurament. 2 fig descrčdit, minva f. 3 sin desdoro de sense perjudicar, sens perjudici de. Podrį hacerlo sin desdoro de su reputación, podrą fer-ho sense perjudicar la seva reputació.  [...]
5. ambiente (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
ha animació. 6 [en pintura] vida f. 7 [opinión] premsa f, reputació f, predicament. Tiene mal ambiente entre sus compańeros, té mala reputació entre els seus companys. 8 [buena opinión] bona premsa f, bona reputació f. 9 dar ambiente para cierta cosa haver-hi bon ambient per a certa cosa. 10 [...]
6. ensuciar (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
v tr 1 embrutar, emporcar, embrutir, sollar, empastifar. La lluvia ensucia los cristales, la pluja embruta els vidres. 2 fig embrutar. Ensuciar la reputación de alguien, embrutar la reputació d'algś. v pron 3 embrutar-se.  [...]
7. fama (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
metge de fama. 6 de mala fama de mala fama (o reputació). 7 echar fama esbombar (o divulgar, o fer córrer) una cosa. 8 es fama es diu, hom diu. 9 tener fama de tenir fama de. 10 tener mucha fama tenir molta fama.  [...]
8. herir (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
dolorosamente] ferir. Esta luz hiere la vista, aquesta llum fereix la vista. 6 fig [ofender] ferir. Herir la reputación, el honor de alguien, ferir la reputació, l'honor d'algś. 7 fig [acertar] encertar, ensopegar, endevinar. v pron 8 ferir-se. Herirse con una navaja, ferir-se amb una navalla.  [...]
9. opinión (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 opinió. Sostener alguien su opinión, sostenir, algś, la seva opinió. 2 [fama] reputació. Tener buena opinión, tenir bona reputació. 3 [concepto sobre algo o alguien] opinió, concepte m. 4 andar en opiniones p fr anar a llengües de la gent (o de tothom, o de tot el poble). 5 casarse uno [...]
10. honra (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 [dignidad] honra. 2 [motivo de orgullo] honra, honor m [o f]. 3 [fama] consideració, fama, bona reputació. 4 pl honors fśnebres. 5 honras fśnebres honors (o honres) fśnebres. 6 tener a mucha honra una cosa tenir a molta honra una cosa. 7 ”y a mucha honra! i amb molta honra! [...]
Pągines  1 / 2 
Pągina  1  2  Següent >>