FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que ha fet fallida. Un comerç fallit. Fet de deixar de complir, una persona o una empresa comercial o industrial, amb els seus pagaments quan té un passiu superior a l'actiu. Fer fallida. La fallida de la ciència. Situació de la persona o de l'empresa fallida. Estar en fallida [...]
Comportament anormal d'un subjecte que falla alguns actes (lapsus, oblits, pèrdua d'objectes, etc), que habitualment fa de manera correcta. Aquests errors poden ésser causats per distracció, cansament o excitació; segons Freud, són manifestacions emmascarades de desigs inconscients. [...]
Estat fràgil amb limitacions greus de l'Administració i el Govern per a exercir les seves responsabilitats i dur a terme el seu paper en la societat internacional. [...]
-da adj 1 [participio pasado de fallir] 2 [frustrado] fallit -ida, frustrat -ada. Esfuerzos fallidos, esforços fallits. 3 fallit -ida. Una partida fallida, una partida fallida. adj i m i f 4 [que ha quebrado] fallit -ida. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fallido -a adj - fallit -ida adj Relatiu a una quantitat de diners que, per circumstàncies
econòmiques adverses, no es pagarà o no es cobrarà mai. [...]
v intr 1 fallar. Fallir a algú la veu, el cor, fallarle a alguien la voz, el corazón. 2 fallar. Ens ha fallit la persona en qui més confiàvem, nos ha fallado la persona en quien más confiábamos. 3 [caure en falta] faltar. 4 dr i merc [fer fallida] quebrar. [...]