1.
Equivalències castellà - català. suma y sigue f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
suma y sigue f - ròssec m Suma de les partides que figuren en una columna que
passa a figurar com a sumand de la següent. [...]
|
2.
tecnologies de la informació i la comunicació
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: tecnologies de la informació i la comunicació
Abreviatura:
Sigla: TIC
Símbol: [...]
|
3.
la meva factura
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: la meva factura
Abreviatura: m/fra
Sigla:
Símbol: [...]
|
4.
la meva lletra1
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: la meva lletra1
Abreviatura: m/l
Sigla:
Símbol: [...]
|
5.
la meva remesa
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: la meva remesa
Abreviatura: m/r
Sigla:
Símbol: [...]
|
6.
a la meva ordre
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: a la meva ordre
Abreviatura: m/o
Sigla:
Símbol: [...]
|
7.
franc a la fàbrica
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: franc a la fàbrica
Abreviatura: f. f.
Sigla:
Símbol: [...]
|
8.
nota de la redacció
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: nota de la redacció
Abreviatura: n. de la r.
Sigla:
Símbol: [...]
|
9.
nota de la traductora
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: nota de la traductora
Abreviatura: n. de la t.
Sigla:
Símbol: [...]
|
10.
Documentació administrativa. La citació. Nucli de la citació
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Aquest apartat aplega la informació sobre quan cal comparèixer davant de l'orga- nisme indicat (dia i hora o termini i horari), l'adreça d'aquest i l'assumpte objecte de la citació. La informació complementària figura, quan hi apareix, tot just després de la informa- ció bàsica. [...]
|