Resultats de la cerca bàsica: 79

1. traje (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vestit. Traje elegante, vestit elegant. 2 [pantalón, chaqueta y chaleco] tern. 3 cortar trajes fig i fam [murmurar] dir penjaments. 4 traje de baño vestit de bany. 5 traje de casa vestit d'estar per casa. 6 traje de chaqueta vestit jaqueta. 7 traje de etiqueta vestit d'etiqueta. 8 traje [...]
2. És correcte tratge en català? / És correcte trage en català? / Com es diu traje en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes traje, tratge o trajo, que provenen del castellà traje, es poden substituir en català per l'equivalent vestit o bé vestit d'home, segons el context. Per exemple, en comptes de dir: Ell sempre va clàssic, però elegant: es va comprar un traje amb corbata En aquesta botiga venen trajos [...]
3. sari (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [traje femenino en la India] sari.  [...]
4. solapar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un traje] posar solapes. 2 fig [ocultar] encobrir, dissimular.  [...]
5. monjil (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 mongívol -a. m 2 [de las monjas] hàbit. 3 hist [traje de luto] vestit de dol.  [...]
6. terno (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tres cosas] tern. 2 [lotería] tern. 3 [traje de hombre] tern. 4 fig i fam [juramento] renec.  [...]
7. amazona (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ant mit amazona. 2 fig [mujer varonil] amazona. 3 fig [que monta a caballo] amazona. 4 [traje] amazona.  [...]
8. vestit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ida adj 1 vestido -da. 2 heràld vestido -da. m 3 vestido, traje. 4 anar amb el vestit d'Adam fam ir en el traje de Adán, ir en cueros (o en pelotas, o en porretas). 5 el vestit de casar fig i fam [la roba de mudar] los trapitos de cristianar. 6 fer un vestit de blavet fig i fam [a algú [...]
9. vestit isotèrmic
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Protecció civil
Vestit fet de teixit elàstic i aïllant i utilitzat en salvaments subaquàtics, que protegeix del fred el cos, les cames i els braços. [...]
10. veraniego (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ga adj 1 estiuenc -a, estival. Temporada veraniega, temporada estiuenca (o estival). 2 [traje, calzado] d'estiu. 3 ir veraniego anar d'estiu.  [...]
Pàgines  1 / 8 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>