m 1 tirada f, tret, tros, distància f. Hay un buen trecho hasta tu casa, hi ha una bona tirada fins a casa teva. 2 p fr [tiempo] estona f. Nos queda poco trecho, ens resta poca estona. 3 tros. Un trecho difícil de recorrer, un tros difícil de recórrer. 4 a trechos [distancia] de tant en [...]

f 1 igualtat. Igualdad de fuerzas, igualtat de forces. 2 mat igualtat. 3 en igualdad de circunstancias tant per tant, cap per cap, al mateix preu, mal per mal.  [...]

m percentatge, tant per cent. Trabajar a porcentaje, treballar a percentatge (o a tant per cent).  [...]

interj 1 tant de bo!, Déu ho faci!2 tant de bo!, Déu faci que...! ¡Ojalá apruebe!, Déu faci que aprovi! ¡Ojalá se escape!, tant de bo s'escapi! [...]

adv 1 ant d'ací, d'aquí, d'això. 2 por ende per tant, per això.  [...]

adv tant més que, màximament, principalment.  [...]

adv 1 tant. No comas tanto, no mengis tant. Tanto el uno como el otro, tant l'un com l'altre. Pensamos tanto en ti..., pensem tant en tu...Tú has hablado tanto como él, tu has parlat tant com ell. Si tarda tanto nos iremos sin él, si triga tant ens n'anirem sense ell. 2 algún tanto una mica, un [...]

m fam 1 [pito] xiulet. 2 no me importa un pitoche tant se me'n fum (o se me'n dona), tant me fa, no m'importa un rave.  [...]

loc adv [en el esquileo] a tant per cap.  [...]

adj 1 consegüent. 2 por consiguiente per consegüent, per tant.  [...]